Translation

Confirm participation
English
Key English Russian Actions
Comment body Comment body Содержимое комментария
Event description body Event description body Содержимое описания мероприятия
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Часовой пояс мероприятия по умолчанию будет соответствовать часовому поясу адреса мероприятия, если он есть, или вашей настройке часового пояса.
Clear timezone field Clear timezone field Очистить поле часового пояса
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Moderation logs Moderation logs Журналы модерации
Post body Post body Содержимое публикации
{group} posts {group} posts {group} публикации
{group}'s todolists {group}'s todolists Список задач {group}
Validating email Validating email Проверка электронной почты
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Reset password Reset password Сброс пароля
First steps First steps Первые шаги
Validating account Validating account Проверка учётной записи
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Перейти на {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Participation with account Participation with account Участие под учётной записью
Participation without account Participation without account Участие без учётной записи
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Discussions list Discussions list Список обсуждений
Create discussion Create discussion Создать обсуждение
Tag search Tag search Поиск по тегам
Homepage Homepage Домашняя страница
About instance About instance Об узле
Privacy Privacy Конфиденциальность
Interact Interact Взаимодействовать
Account settings Account settings Настройки учётной записи
Admin dashboard Admin dashboard Панель администратора
Admin settings Admin settings Настройки администратора
Group profiles Group profiles Профили группы
Reports list Reports list Список отчётов
Key English Russian Actions
Click to upload Click to upload Нажмите, чтобы загрузить
Close Close Закрыть
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Закрыть комментарии для всех (кроме админов)
Closed Closed Закрыто
Comment body Comment body Содержимое комментария
Comment deleted Comment deleted Комментарий удален
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Жалоба на комментарий от @{username} отправлена
Comments Comments Комментарии
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else. Комментарии закрыты для всех остальных.
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Комментарий не может быть пустым
Confirmed Confirmed Подтверждённый
Confirmed at Confirmed at Подтверждён в
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Подтверждено: Состоится
Confirm my participation Confirm my participation Подтвердите мое участие
Confirm my particpation Confirm my particpation Подтвердите мое участие
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Confirm user Confirm user
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Поздравляем, ваша учетная запись создана!
Contact Contact Контакт
contact uninformed contact uninformed контакт не уведомлен
Continue editing Continue editing Продолжить редактирование
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Файлы cookie и локальное хранилище
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Копировать подробности в буфер обмена
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Скопировать URL в буфер обмена
{count} km {count} km {count} км
{count} members No members|One member|{count} members Нет участников|Один участник|{count} участников
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Нет участников | Один участник | {count} участников
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} ожидающих рассмотрения заявок
Country Country Страна

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Confirm participation
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1178