Translation

Register on this instance
English
Key English Russian Actions
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon отправит вам электронное письмо, если в мероприятиях, в которых вы участвуете, произошли важные изменения: дата и время, адрес, подтверждение или отмена и т.д.
Other notification options: Other notification options: Другие настройки уведомлений:
Organizer notifications Organizer notifications Уведомления организатора
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event Уведомления об участиях в мероприятиях, одобренных вручную
Do not receive any mail Do not receive any mail Не получать электронные письма
Receive one email per request Receive one email per request Получать электронное письмо на каждый запрос
Hourly email summary Hourly email summary Ежечасная сводка на электронную почту
Daily email summary Daily email summary Ежедневная сводка на электронную почту
report #{report_number} report #{report_number} отчёт #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} закрыл {report}
a non-existent report a non-existent report несуществующий отчет
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} повторно открыл {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} пометил {report} как решённый
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} добавил примечание к {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} удалил мероприятие с названием "{title}"
Register on this instance Register on this instance Зарегистрируйтесь на этом узле
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Перейдите в настройки уведомлений, чтобы включить дополнительные уведомления.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Мы используем настройки вашего часового пояса, чтобы вы своевременно получали уведомления о мероприятиях.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Ваш часовой пояс был определен как {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Сделаем некоторые настройки
All good, let's continue! All good, let's continue! Все хорошо, продолжим!
Login status Login status Статус входа
Suspended Suspended Приостановлен
Active Active Активный
Local Local Местный
User User Пользователь
Confirmed Confirmed Подтверждённый
Confirmed at Confirmed at Подтверждён в
Language Language Язык
Administrator Administrator Администратор
Moderator Moderator Модератор
Key English Russian Actions
Push Push Push
Quote Quote Цитата
Radius Radius Радиус
Recap every week Recap every week Подводить итоги каждую неделю
Receive one email for each activity Receive one email for each activity Получать одно электронное письмо для каждого действия
Receive one email per request Receive one email per request Получать электронное письмо на каждый запрос
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Выполняется перенаправление…
Redirecting to content… Redirecting to content… Перенаправление к содержимому…
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Redo Redo Повторить
Refresh profile Refresh profile Обновить профиль
Regenerate new links Regenerate new links Восстановить новые ссылки
Region Region Область
Register Register Регистр
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Зарегистрируйте аккаунт на {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Зарегистрируйтесь на этом узле
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Регистрация разрешена, зарегистрироваться может любой желающий.
Registration is closed. Registration is closed. Регистрация закрыта.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Регистрация на данный момент закрыта.
Registrations Registrations Регистрация
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Регистрация ограничена белым списком.
Reject Reject Отклонить
Rejected Rejected Отклонено
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Запомнить моё участие для этого браузера
Remove Remove Удалить
Remove link Remove link Удалить ссылку
Rename Rename Переименовать
Rename resource Rename resource Переименовать ресурс

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Register on this instance
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 486