Translation

Glossary
English
Key English Russian Actions
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Это мероприятие доступно только по ссылке. Будьте осторожны, когда публикуете её.
This event has been cancelled. This event has been cancelled. Это мероприятие было отменено.
Actions Actions Действия
Everything Everything Всё
Not approved Not approved Не одобрено
No participant matches the filters No participant matches the filters Ни один участник не соответствует критериям
Send the confirmation email again Send the confirmation email again Отправьте письмо с подтверждением еще раз
Forgot your password? Forgot your password? Забыли свой пароль?
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password. Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password. Введите ниже свой адрес электронной почты, и мы пришлём вам инструкции по изменению пароля.
Submit Submit Отправить
Email address Email address Адрес электронной почты
Legal Legal Правовая информация
Terms of service Terms of service Условия обслуживания
Privacy policy Privacy policy Политика конфиденциальности
Instance rules Instance rules Правила узла
Glossary Glossary Глоссарий
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better: Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better: Некоторые термины, технические или иные, используемые в приведенном ниже тексте, могут охватывать трудные для понимания концепции. Мы подготовили глоссарий чтобы помочь вам лучше их освоить:
Instance Instance Узел
Mobilizon software Mobilizon software Программное обеспечение Mobilizon
Instance administrator Instance administrator Администратор узла
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance. The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance. Администратор узла - это физическое или юридическое лицо, которое управляет данным узлом Mobilizon.
Application Application Приложение
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. Приложение в этом контексте - это программное обеспечение, предоставленное командой Mobilizon или третьей стороной, которое используется для взаимодействия с вашим узлом.
API API API
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely. An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely. Интерфейс прикладного программирования» или «API» - это протокол связи, который позволяет программным компонентам взаимодействовать друг с другом. Например, API Mobilizon позволяет стороннему программному обеспечению взаимодействовать с узлами Mobilizon для выполнения определенных действий, таких как автоматическая публикация мероприятий от вашего имени.
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Файлы cookie и локальное хранилище
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance. An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance. Узел - это программное обеспечение Mobilizon, установленное на сервере. Узел может быть запущен кем угодно, использующим {mobilizon_software} или другие федеративные приложения, называемые «Федиверзум». Имя этого узла - {instance_name}. Mobilizon - это федеративная сеть, состоящая из нескольких узлов (как почтовые серверы). Пользователи могут свободно общаться друг с другом, даже если они зарегистрированы на разных узлах.
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar. SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar. SSL и его преемник TLS - это технологии шифрования для защиты передачи данных при использовании сервиса. Вы можете увидеть в браузере, что соединение зашифровано, если адрес начинается с {https}, а в адресной строке есть значок замка.
Home to {number} users Home to {number} users Дом для {number} пользователей
Who published {number} events Who published {number} events Которые опубликовали {number} мероприятий
Key English Russian Actions
From my groups From my groups
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} От {startDate}, {startTime} до {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} От {startDate}, {startTime} до {endDate}, {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate} От {startDate} до {endDate}
From yourself From yourself От себя
full rules full rules полные правила
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Полностью доступно для инвалидов-колясочников
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Объединять ⋅ Организовывать ⋅ Мобилизовывать
General General Общая
General information General information Общая информация
General settings General settings Основные настройки
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Геолокация не была определена вовремя.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Получить местоположение
Getting there Getting there Как туда добраться
Glossary Glossary Глоссарий
Go Go Идти
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Перейти на страницу мероприятия
@{group} @{group} @{group}
Group Group Группа
Group activity Group activity Групповая активность
{group} activity timeline {group} activity timeline История активности {group}
Group address Group address Адрес группы
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Group display name Group display name Отображаемое имя группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана
{group} events {group} events {group} мероприятия
Group Followers Group Followers Группа подписчиков
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Жалоба на группу {groupTitle} отправлена

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Glossary
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 545