Translation

Remove link
English
Key English Russian
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL URL-адрес видеоконференции Google Meet
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL URL-адрес видеоконференции Big Blue Button
Etherpad notes Etherpad notes Заметки Etherpad
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively URL-адрес блокнота с совместными заметками
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/секретный-токен
Failed to get location. Failed to get location. Не удалось определить местоположение.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied. Запрос на геолокацию был отклонен.
Your position was not available. Your position was not available. Ваше местоположение не доступно.
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Геолокация не была определена вовремя.
Underline Underline Нижнее подчёркивание
Heading Level 1 Heading Level 1 Заголовок 1-го уровня
Heading Level 2 Heading Level 2 Заголовок 2-го уровня
Heading Level 3 Heading Level 3 Заголовок 3-го уровня
Add link Add link Добавить ссылку
Remove link Remove link Удалить ссылку
Add picture Add picture Добавить изображение
Bullet list Bullet list Маркированный список
Ordered list Ordered list Нумерованный список
Quote Quote Цитата
Undo Undo Отменить
Redo Redo Повторить
Clear address field Clear address field Очистить поле адреса
Filter Filter Фильтр
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms Выберите источник Условий использования узла
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy Выберите источник Политики конфиденциальности узла
Update discussion title Update discussion title Обновить заголовок обсуждения
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition Отменить редактирование заголовка обсуждения
Previous month Previous month Предыдущий месяц
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around. Если мероприятие является частным, вам нужно будет поделиться ссылкой.
Decrease Decrease Уменьшить
Key English Russian
Region Region Область
Register Register Регистр
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Зарегистрируйте аккаунт на {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Зарегистрируйтесь на этом узле
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Регистрация разрешена, зарегистрироваться может любой желающий.
Registration is closed. Registration is closed. Регистрация закрыта.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Регистрация на данный момент закрыта.
Registrations Registrations Регистрация
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Регистрация ограничена белым списком.
Reject Reject Отклонить
Rejected Rejected Отклонено
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Запомнить моё участие для этого браузера
Remove Remove Удалить
Remove link Remove link Удалить ссылку
Rename Rename Переименовать
Rename resource Rename resource Переименовать ресурс
Reopen Reopen Открыть заново
Replay Replay Воспроизвести
Reply Reply Ответ
Report Report Жалоба
Reported Reported Уведомлено
Reported by Reported by Сообщил
Reported by {reporter} Reported by {reporter} Сообщил {reporter}
Reported by someone on {domain} Reported by someone on {domain} Об этом сообщил пользователь из {domain}
Reported group Reported group Жалоба на группу
Reported identity Reported identity Идентификатор сообщившего
report #{report_number} report #{report_number} отчёт #{report_number}
Report #{reportNumber} Report #{reportNumber} Отчёт #{reportNumber}

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Remove link
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1138