Mobilizon/Frontend — Occitan @ Framasoft Weblate: Delete this discussion

Traduction

Clé Delete this discussion

Anglais

Occitan

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Occitan
You updated the group {group}.	You updated the group {group}.
{profile} updated the group {group}.	{profile} updated the group {group}.
{old_group_name} was renamed to {group}.	{old_group_name} was renamed to {group}.
Visibility was set to private.	Visibility was set to private.
Visibility was set to public.	Visibility was set to public.
Visibility was set to an unknown value.	Visibility was set to an unknown value.
The group can now only be joined with an invite.	The group can now only be joined with an invite.
The group can now be joined by anyone.	The group can now be joined by anyone.
Unknown value for the openness setting.	Unknown value for the openness setting.
The group's physical address was changed.	The group's physical address was changed.
The group's avatar was changed.	The group's avatar was changed.
The group's banner was changed.	The group's banner was changed.
The group's short description was changed.	The group's short description was changed.
No information	No information
@{username}'s follow request was accepted	@{username}'s follow request was accepted
Delete this discussion	Delete this discussion	Suprimir aquesta discussion
Are you sure you want to delete this entire discussion?	Are you sure you want to delete this entire discussion?	Volètz vertadièrament suprimir la discussion entièra ?
Delete discussion	Delete discussion	Suprimir la discussion
All activities	All activities	Totas las activitats
From yourself	From yourself	De vos
By others	By others	Dels autres
You posted a comment on the event {event}.	You posted a comment on the event {event}.	Avètz publicat un comentari sus l’eveniment {event}.
{profile} posted a comment on the event {event}.	{profile} posted a comment on the event {event}.
You replied to a comment on the event {event}.	You replied to a comment on the event {event}.	Avètz respondut a un comentari sus l’eveniment {event}.
{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} replied to a comment on the event {event}.
New post	New post	Publicacion novèla
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty	Lo tèxt del comentari pòt pas èsser void
Notifications	Notifications	Notificacions
Profile feeds	Profile feeds	Flux del perfil
These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.	These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.
Regenerate new links	Regenerate new links	Regenerar de ligams nòus

Clé	Anglais	Occitan
Delete event	Delete event	Suprimir un eveniment
Delete event and resolve report	Delete event and resolve report
Delete events	Delete events
Delete {eventTitle}	Delete {eventTitle}	Suprimir {eventTitle}
Delete everything	Delete everything	O suprimir tot
Delete feed tokens	Delete feed tokens
Delete group	Delete group	Suprimir lo grop
Delete group discussions	Delete group discussions
Delete group posts	Delete group posts
Delete group resources	Delete group resources
Delete my account	Delete my account	Suprimir mon compte
Delete post	Delete post	Suprimir la publicacion
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	Suprimir {preferredUsername}
Delete profiles	Delete profiles
Delete this conversation	Delete this conversation
Delete this discussion	Delete this discussion	Suprimir aquesta discussion
Delete this identity	Delete this identity	Suprimir aquesta identitat
Delete your identity	Delete your identity	Suprimir vòstra identitat
Deleting comment	Deleting comment	Supression del comentari
Deleting event	Deleting event	Supression de l’eveniment
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	La supression de compte menarà la supression de totas mas identitats.
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	Suprimir vòstre compte Mobilizon
Demote	Demote	Retrogradar
Describe your event	Describe your event
Description	Description	Descripcion
detail
Details	Details
Device activation	Device activation
Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?	Avètz pas recebudas las consignas ?
Disabled	Disabled	Desactivat

Chargement…

Quentin

Traduction ajoutée

Anglais

Occitan 27 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Occitan
discussion	conversa / debat / discussion / discuta / discutida / parladissa	Mobilizon
this	aquest-a	Mobilizon
this	aquest-a	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Delete this discussion

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/oc.json, chaîne 950