Zen

Traduction

Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Anglais
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
103/950 · 95

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Occitan Actions
Instances you follow
Instances you follow
Instàncias que seguissètz
Last group created
Last group created
Darrièr grop creat
{username} was invited to {group}
{username} was invited to {group}
{username} foguèt convidat al grop {group}
The member was removed from the group {group}
The member was removed from the group {group}
Lo membre foguèt suprimit del grop {group}
The organiser has chosen to close comments.
The organiser has chosen to close comments.
L’organizator decidèt de tampar los comentaris.
Comments are closed for everybody else.
Comments are closed for everybody else.
Los comentaris son tampats pels autres.
Instance Slogan
Instance Slogan
Eslogan de l’instància
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
Un eslogan cort per la pagina d’acuèlh de vòstra instància. La valor per defaut es « Amassar ⋅ Organizar ⋅ Mobilizar »
Learn more about {instance}
Learn more about {instance}
Ne saber mai tocant {instance}
Unable to detect timezone.
Unable to detect timezone.
Deteccion impossibla de la zòna orària.
A practical tool
A practical tool
Una aisina practica
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon es una aisina que vos permet de <b>trobar, crear e organizar d’eveniments</b>.
An ethical alternative
An ethical alternative
Una alternativa etica
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
Alternativa etica als eveniment, grops e paginas Facebook, Mobilizon es <b>una aisina concebuda per vos servir</b>. Punt.
A federated software
A federated software
Un logicial federat
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon es pas una plataforma giganta, mas una <b>multitud de site web Mobilizon interconnectats</b>.
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
Quand un moderator de grop crèa un eveniment e l’atribuís al grop, se mostrarà aicí.
Only group moderators can create, edit and delete posts.
Only group moderators can create, edit and delete posts.
Sonque los moderators de grops pòdon crear, modificar e suprimir de publicacions.
This group doesn't have a description yet.
This group doesn't have a description yet.
Aqueste grop a pas encara de descripcion.
Find another instance
Find another instance
Trobar una autra instància
Pick an instance
Pick an instance
Causir una instància
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).
Aqueste site es pas moderat e las donadas qu’i picatz serà automaticament suprimidas cada jorn a 00h01 (ora de París).
We will redirect you to your instance in order to interact with this group
We will redirect you to your instance in order to interact with this group
Vos enviarem cap a vòstra instància per que poscatz interagir amb aqueste grop
New members
New members
Membres novèls
Anyone can join freely
Anyone can join freely
Qual que siá pòt rejónher
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Qual que siá que vòl devenir membre poirà o far a partir d’aquesta pagina de grop.
Manually invite new members
Manually invite new members
Convidar membres novèls manualament
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
L’unica manièra per que lo grop aja de membres novèls es que l’administrator los convide.
Redirecting to content…
Redirecting to content…
Redireccion cap al contengut…
This URL is not supported
This URL is not supported
Aquesta URL es pas compotibla
This group is invite-only
This group is invite-only
Aqueste grop es sonque sus invitacion
Clé Anglais Occitan Actions
Membership requests will be approved by a group moderator
Membership requests will be approved by a group moderator
 
Memberships
Memberships
 
Members-only post
Members-only post
 
Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
 
{member} was invited by {profile}.
{member} was invited by {profile}.
{profile} a convidat [member}.
Mentions
Mentions
Mencions
Message
Message
Messatge
Message body
Message body
 
Microsoft Teams
Microsoft Teams
 
Mobilizon
Mobilizon
Mobilizon
mobilizon-instance.tld
mobilizon-instance.tld
 
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
Mobilizon es un malhum federat. Podètz interagir amb aqueste eveniment d’un servidor diferent estant.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon es un logicial federat, vòl dire que podètz interagir - segon los paramètres de federacion de vòstre administrator - amb lo contengut d’autras instàncias, coma per exemple rejónher grops o eveniment creats endacòm mai.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon es una aisina que vos permet de <b>trobar, crear e organizar d’eveniments</b>.
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
 
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon es pas una plataforma giganta, mas una <b>multitud de site web Mobilizon interconnectats</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
 
Mobilizon software
Mobilizon software
logicial Mobilizon
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon utiliza un sistèma de perfils per clausonar vòstras activitats. Podètz crear tan de perfils que volètz.
Mobilizon version
Mobilizon version
Version de Mobilizon
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Mobilizon vos enviarà un email quand totes los eveniments que i participatz receban d’importantas modificacions : data e ora, adreça, confirmacion o anullacion, etc.
Moderated comments (shown after approval)
Moderated comments (shown after approval)
Comentaris moderats (mostrat aprèp validacion)
Moderate new members
Moderate new members
 
Moderation
Moderation
Moderacion
Moderation log
Moderation log
Jornals de moderacion
Moderation logs
Moderation logs
 
Moderator
Moderator
Moderator
{moderator} added a note on {report}
{moderator} added a note on {report}
{moderator} apondèt una nòta sus {report}
{moderator} closed {report}
{moderator} closed {report}
{moderator} a tancat {report}
{moderator} deleted an event named "{title}"
{moderator} deleted an event named "{title}"
{moderator} suprimèt un evinement apelat « {title} »

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Occitan
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon es pas una plataforma giganta, mas una <b>multitud de site web Mobilizon interconnectats</b>.
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Occitan
is es Mobilizon
Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon
not pas Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
src/i18n/oc.json, chaîne 759