Mobilizon/Frontend — Occitan @ Framasoft Weblate: Last seen on

Traduction

Clé Last seen on

Anglais

Occitan

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Occitan	Actions
	The user has been disabled	The user has been disabled
	This user doesn't have any profiles	This user doesn't have any profiles
	Edit user email	Edit user email
	Change user email	Change user email
	Previous email	Previous email
	Notify the user of the change	Notify the user of the change
	Change user role	Change user role
	Suspend the account?	Suspend the account?
	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
	Suspend the account	Suspend the account
	No user matches the filter	No user matches the filter
	new{'@'}email.com	new{'@'}email.com
	Other users with the same email domain	Other users with the same email domain
	Other users with the same IP address	Other users with the same IP address
	IP Address	IP Address
	Last seen on	Last seen on
	No user matches the filters	No user matches the filters
	Reset filters	Reset filters
	Category	Category
	Select a category	Select a category
	Any category	Any category
	We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
	What happened?	What happened?
	I've clicked on X, then on Y	I've clicked on X, then on Y
	Send feedback	Send feedback
	Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.	Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
	return to the homepage	return to the homepage
	Thanks a lot, your feedback was submitted!	Thanks a lot, your feedback was submitted!
	You may also:	You may also:
	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.

Clé	Anglais	Occitan
Jitsi Meet	Jitsi Meet
Join	Join
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Rejonhètz <b>{instance}</b>, una instància Mobilizon
Join group	Join group	Rejónher lo grop
Join group {group}	Join group {group}
Join {instance}, a Mobilizon instance	Join {instance}, a Mobilizon instance
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Amassatz en una sola pagina tota la conversacion a prepaus d’un subjècte especific.
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.
Key words	Key words	Mots claus
Language	Language	Lenga
Languages	Languages
Last group created	Last group created	Darrièr grop creat
Last IP adress	Last IP adress	Darrièra adreça IP
Last published event	Last published event	Darrièr eveniment publicat
Last published events	Last published events	Darrièrs eveniments publicats
Last seen on	Last seen on
Last sign-in	Last sign-in	Darrièra connexion
Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}
Last week	Last week	La setmana passada
Latest posts	Latest posts	Darrièras messatges publics
Learn more	Learn more	Ne saber mai
Learn more about {instance}	Learn more about {instance}	Ne saber mai tocant {instance}
Learn more about Mobilizon	Learn more about Mobilizon	Ne saber mai subre Mobilizon
Least recently published	Least recently published
Leave	Leave	Quitar
Leave event	Leave event	Anullar ma participacion a l’eveniment
Leave group	Leave group	Quitar lo grop
Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"	Quitar l’eveniment « {title} »
Legal	Legal	Mencions legalas
Let's define a few settings	Let's define a few settings	Anem definir qualques paramètres

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Occitan
last	darrèr-a / darrièr-a	Mobilizon
on	en	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Last seen on

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/oc.json, chaîne 1316

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.