Translation

For instance: London
English
Key English Dutch Actions
Invited Invited Uitgenodigd
No member matches the filters No member matches the filters Er zijn geen gebruikers die overeenkomen met de filters
Group short description Group short description Korte beschrijving groep
Update group Update group Update groep
Edit post Edit post Bewerk bericht
Add a new post Add a new post Voeg een nieuw bericht toe
Who can view this post Who can view this post Wie kan dit bericht zien
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Overal op het web zichtbaar
Only accessible through link Only accessible through link Alleen toegankelijk via directe link
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Alleen toegankelijk voor leden van de groep
Delete post Delete post Bericht verwijderen
Update post Update post Bericht bijwerken
Posts Posts Berichten
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Registreer een account op {instanceName}!
Key words Key words Sleutelwoorden
For instance: London For instance: London Bijvoorbeeld: Amsterdam
Radius Radius Radius
Today Today Vandaag
Tomorrow Tomorrow Morgen
This weekend This weekend Dit weekend
This week This week Deze week
Next week Next week Volgende week
This month This month Deze maand
Next month Next month Volgende maand
Any day Any day Iedere dag
{nb} km {nb} km {nb} km
any distance any distance elke afstand
Group visibility Group visibility Zichtbaarheid groep
The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page. The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page. De groep wordt openbaar weergegeven in de zoekresultaten en kan worden voorgesteld in de sectie Verkennen. Alleen openbare informatie wordt op de pagina getoond.
Group address Group address Groepsadres
Events tagged with {tag} Events tagged with {tag} Evenementen getagged met {tag}
Key English Dutch Actions
Followed, pending response Followed, pending response
Follower Follower Volger
Followers Followers Volgers
Followers will receive new public events and posts. Followers will receive new public events and posts. Volgers ontvangen nieuwe openbare evenementen en berichten.
Following Following
Followings Followings Volgenden
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow status Follow status
Follows us Follows us
Follows us, pending approval Follows us, pending approval
Forgot your password ? Forgot your password ? Wachtwoord vergeten?
Forgot your password? Forgot your password? Uw wachtwoord vergeten?
For instance: London For instance: London Bijvoorbeeld: Amsterdam
For instance: London, Taekwondo, Architecture… For instance: London, Taekwondo, Architecture… Bijvoorbeeld: Londen, Taekwondo, Architectuur…
Framadate poll Framadate poll
From my groups From my groups Van mijn groepen
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} Van{startDate} om {startTime} tot {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} Van {startDate} om {startTime} tot {endDate} om {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate} Van {startDate} tot {endDate}
From yourself From yourself
full rules full rules Volledige regels
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Breng samen - Organiseer - Mobiliseer
General General Algemeen
General information General information Algemene informatie
General settings General settings
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Uw locatie werd niet op tijd bepaald.

Loading…

User avatar Mecallie

New translation

Mobilizon / FrontendDutch

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
For instance: London
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 624