Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate: No user matches the filter

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé No user matches the filter

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Néerlandais
Uploaded media total size	Uploaded media total size	Totale grootte geüploade media
0 Bytes	0 Bytes	0 bytes
Change email	Change email	E-mail wijzigen
Confirm user	Confirm user	Gebruiker valideren
Change role	Change role	Rol wijzigen
The user has been disabled	The user has been disabled	De gebruiker is geblokkeerd
This user doesn't have any profiles	This user doesn't have any profiles	Deze gebruiker heeft geen profielen
Edit user email	Edit user email	E-mail van gebruiker bewerken
Change user email	Change user email	E-mail van gebruiker wijzigen
Previous email	Previous email	Vorige e-mail
Notify the user of the change	Notify the user of the change	De gebruiker op de hoogte brengen van de wijziging
Change user role	Change user role	Gebruikersrol wijzigen
Suspend the account?	Suspend the account?	Het account opschorten?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Wil je dit account echt schorsen? Alle profielen van de gebruiker zullen worden verwijderd.
Suspend the account	Suspend the account	Het account opschorten
No user matches the filter	No user matches the filter	Geen enkele gebruiker komt overeen met het filter
new{'@'}email.com	new{'@'}email.com	nieuw{'@'}email.com
Other users with the same email domain	Other users with the same email domain	Andere gebruikers met hetzelfde e-maildomein
Other users with the same IP address	Other users with the same IP address	Andere gebruikers met hetzelfde IP-adres
IP Address	IP Address	IP-Adres
Last seen on	Last seen on	Laatst gezien op
No user matches the filters	No user matches the filters	Geen enkele gebruiker komt overeen met de filters
Reset filters	Reset filters	Filters resetten
Category	Category	Categorie
Select a category	Select a category	Selecteer een categorie
Any category	Any category	Elke categorie
We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	We verzamelen uw feedback en de foutmelding om deze service te verbeteren.
What happened?	What happened?	Wat is er gebeurd?
I've clicked on X, then on Y	I've clicked on X, then on Y	Ik heb op X geklikt en toen op Y
Send feedback	Send feedback	Feedback sturen
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.	Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.	Sorry, we konden je feedback niet opslaan. Maak je geen zorgen, we proberen dit probleem toch op te lossen.

Clé	Anglais	Néerlandais
No results found	No results found	Geen resultaten gevonden
No results found for {search}	No results found for {search}	Geen resultaten gevonden voor {search}
No rules defined yet.	No rules defined yet.	Nog geen regels gedefinieerd.
Not accessible with a wheelchair	Not accessible with a wheelchair	Niet toegankelijk met een rolstoel
Not approved	Not approved	Niet goedgekeurd
Not confirmed	Not confirmed	Niet bevestigd
Notes	Notes	Notities
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	Let op! De standaardvoorwaarden zijn niet gecontroleerd door een advocaat en bieden dus waarschijnlijk geen volledige juridische bescherming voor alle situaties voor een instance administrator die ze gebruikt. Ze zijn ook niet specifiek voor alle landen en rechtsgebieden. Neem bij twijfel contact op met een advocaat.
Notification before the event	Notification before the event	Melding voor het evenement
Notification on the day of the event	Notification on the day of the event	Melding op de dag van het evenement
Notifications	Notifications	Meldingen
Notification settings	Notification settings	Meldingsinstellingen
Notifications for manually approved participations to an event	Notifications for manually approved participations to an event	Meldingen voor handmatig goedgekeurde deelnames aan een evenement
Notify participants	Notify participants	Aan deelnemers melden
Notify the user of the change	Notify the user of the change	De gebruiker op de hoogte brengen van de wijziging
No user matches the filter	No user matches the filter	Geen enkele gebruiker komt overeen met het filter
No user matches the filters	No user matches the filters	Geen enkele gebruiker komt overeen met de filters
Now, create your first profile:	Now, create your first profile:	Creëer nu uw eerste profiel:
{number} kilometers	{number} kilometers	{number} kilometer
{number} members	{number} members	{number} leden
{number} memberships	{number} memberships	{number} lid/leden
{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} geselecteerd
{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} geselecteerd
Number of members	Number of members	Aantal leden
Number of places	Number of places	Aantal plaatsen
{number} organized events	No organized events\|One organized event\|{number} organized events	Geen georganiseerde evenementen\|Eén georganiseerd evenement\|{number} georganiseerde evenementen
{number} participations	No participations\|One participation\|{number} participations	Geen deelnemers\|Eén deelnemer\|{number} deelnemers
{number} posts	No posts\|One post\|{number} posts	Geen berichten\|Eén bericht\|{number} berichten
{number} seats left	{number} seats left	{number} plaatsen over
OK	OK	OK

Chargement…

Coen_Holten

Traduction ajoutée

Anglais

Néerlandais 49 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Hier

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

No user matches the filter

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/nl.json, chaîne 1311