Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate: The Jitsi Meet video teleconference URL

Traduction

Clé The Jitsi Meet video teleconference URL

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Néerlandais
Accessibility	Accessibility	Toegankelijkheid
Live	Live	Live
Replay	Replay	Opnieuw afspelen
Tools	Tools	Gereedschappen
Social	Social	Sociaal
Details	Details	Details
Booking	Booking	Boeking
Filter by profile or group name	Filter by profile or group name	Filter op profiel of groepsnaam
Filter by name	Filter by name	Filter op naam
Redirecting in progress…	Redirecting in progress…	U wordt omgeleid…
Zoom in	Zoom in	Inzoomen
Zoom out	Zoom out	Uitzoomen
Show me where I am	Show me where I am	Toon me waar ik ben
Video Conference	Video Conference	Videoconferentie
Jitsi Meet	Jitsi Meet	Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL	The Jitsi Meet video teleconference URL	URL van de Jitsi-meeting
Zoom	Zoom	Zoom
The Zoom video teleconference URL	The Zoom video teleconference URL	URL van de Zoom-meeting
Microsoft Teams	Microsoft Teams	Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL	The Microsoft Teams video teleconference URL	URL van de Microsoft Teams-meeting
Google Meet	Google Meet	Google Meet
The Google Meet video teleconference URL	The Google Meet video teleconference URL	URL van de Google Meet-meeting
Big Blue Button	Big Blue Button	Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL	The Big Blue Button video teleconference URL	URL van de Big Blue Button-meeting
Etherpad notes	Etherpad notes	Etherpad-aantekeningen
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively	The URL of a pad where notes are being taken collaboratively	URL van de etherpad-locatie waar gezamenlijk aantekeningen worden gemaakt
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token	https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token	https://pad.riseup.net/p/some-secret-token
Failed to get location.	Failed to get location.	Ophalen locatie mislukt.
The geolocation prompt was denied.	The geolocation prompt was denied.	De geolocatie-prompt werd geweigerd.
Your position was not available.	Your position was not available.	Uw locatie was niet beschikbaar.
Geolocation was not determined in time.	Geolocation was not determined in time.	Uw locatie werd niet op tijd bepaald.

Chargement…

joenepraat

Traduction modifiée

Anglais

Néerlandais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

joenepraat

Traduction modifiée

Anglais

Néerlandais 17 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

joenepraat

Traduction ajoutée

Anglais

Néerlandais 41 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

The Jitsi Meet video teleconference URL

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/nl.json, chaîne 1126

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clé	Anglais	Néerlandais
The event will show as attributed to this profile.	The event will show as attributed to this profile.	Dit evenement wordt op uw profiel weergeven dat het door u is aangemaakt.
The event will show as attributed to your personal profile.	The event will show as attributed to your personal profile.	Het evenement wordt weergegeven als toegeschreven aan uw persoonlijke profiel.
The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:	The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:
The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:
The geolocation prompt was denied.	The geolocation prompt was denied.	De geolocatie-prompt werd geweigerd.
The Google Meet video teleconference URL	The Google Meet video teleconference URL	URL van de Google Meet-meeting
The group can now be joined by anyone.	The group can now be joined by anyone.	Iedereen kan nu deelnemen aan deze groep.
The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.	The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.	Iedereen kan nu lid worden van de groep, maar nieuwe leden moeten worden goedgekeurd door een administrator.
The group can now only be joined with an invite.	The group can now only be joined with an invite.	Deelnemen aan deze groep kan nu alleen met een uitnodiging.
The group's avatar was changed.	The group's avatar was changed.	De avatar van de groep is gewijzigd.
The group's banner was changed.	The group's banner was changed.	De omslagfoto van de groep was gewijzigd.
The group's physical address was changed.	The group's physical address was changed.	Het fysieke adres van de groep is gewijzigd.
The group's short description was changed.	The group's short description was changed.	De korte beschrijving van de groep is gewijzigd.
The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.	The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.	De groep wordt openbaar weergegeven in de zoekresultaten en kan worden voorgesteld in de sectie Verkennen. Alleen openbare informatie wordt op de pagina getoond.
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.	The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.	De instance administrator is de persoon of entiteit die deze Mobilizon instance draait.
The Jitsi Meet video teleconference URL	The Jitsi Meet video teleconference URL	URL van de Jitsi-meeting
Theme	Theme	Stijl
The membership request from {profile} was rejected	The membership request from {profile} was rejected	Het lidmaatschapsverzoek van {profile} is afgewezen
The member was approved	The member was approved	Het lid werd goedgekeurd
The member was removed from the group {group}	The member was removed from the group {group}	De gebruiker is verwijderd uit de groep {group}
The Microsoft Teams video teleconference URL	The Microsoft Teams video teleconference URL	URL van de Microsoft Teams-meeting
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.	The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.	De enige manier voor uw groep om nieuwe leden te krijgen, is als een administrator hen uitnodigt.
© The OpenStreetMap Contributors	© The OpenStreetMap Contributors	© De OpenStreetMap-bijdragers
The organiser has chosen to close comments.	The organiser has chosen to close comments.	De organisator heeft er voor gekozen geen reacties toe te staan.
The pad will be created on {service}	The pad will be created on {service}	Het pad wordt aangemaakt op {service}
The page you're looking for doesn't exist.	The page you're looking for doesn't exist.	De pagina waarnaar u zoekt bestaat niet.
The password was successfully changed	The password was successfully changed	Het wachtwoord is succesvol veranderd
The post {post} was created by {profile}.	The post {post} was created by {profile}.	Het bericht {post} is geplaatst door {profile}.
The post {post} was deleted by {profile}.	The post {post} was deleted by {profile}.	Het bericht {post} is verwijderd door {profile}.
The post {post} was updated by {profile}.	The post {post} was updated by {profile}.	Het bericht {post} is bijgewerkt door {profile}.