Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate: An error has occured while refreshing the page.

Traduction

Clé An error has occured while refreshing the page.

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Néerlandais
A post has been published	A post has been published	Er is een bericht geplaatst
A post has been updated	A post has been updated	Er is een bericht bijgewerkt
A resource has been created or updated	A resource has been created or updated	Er is een bron aangemaakt of bijgewerkt
A member requested to join one of my groups	A member requested to join one of my groups	Iemand wil graag lid worden van een van mijn groepen
A member has been updated	A member has been updated	Een lid is bijgewerkt
User settings	User settings	Gebruikersinstellingen
You changed your email or password	You changed your email or password	U heeft uw e-mailadres of wachtwoord gewijzigd
Move resource to the root folder	Move resource to the root folder	Bron naar de hoofdmap verplaatsen
Share this group	Share this group	Deze groep delen
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	Deze groep is alleen toegankelijk via een link. Wees voorzichtig met waar je deze link plaatst.
{count} members	No members\|One member\|{count} members	Geen leden\|Eén lid\|{count} leden
Share	Share	Delen
Update app	Update app	App bijwerken
Ignore	Ignore	Negeren
A new version is available.	A new version is available.	Nieuwe versie beschikbaar.
An error has occured while refreshing the page.	An error has occured while refreshing the page.	Er is een fout opgetreden tijdens het vernieuwen van deze pagina.
Join group {group}	Join group {group}	Lid worden van de groep {group}
Public preview	Public preview	Openbare voorvertoning
On {instance} and other federated instances	On {instance} and other federated instances	Op {instance} en andere verbonden instances
Error while subscribing to push notifications	Error while subscribing to push notifications	Fout opgetreden tijdens het inschakelen van pushmeldingen
Unsubscribe to browser push notifications	Unsubscribe to browser push notifications	Pushmeldingen in de browser uitschakelen
Activate browser push notifications	Activate browser push notifications	Pushmeldingen in de browser inschakelen
You can't use push notifications in this browser.	You can't use push notifications in this browser.	U kunt in deze browser geen pushmeldingen gebruiken.
Send notification e-mails	Send notification e-mails	E-mailmeldingen verzenden
Announcements and mentions notifications are always sent straight away.	Announcements and mentions notifications are always sent straight away.	Meldingen van aankondigingen en vermeldingen worden altijd meteen verzonden.
Weekly email summary	Weekly email summary	Wekelijkse e-mailsamenvatting
Receive one email for each activity	Receive one email for each activity	Ontvang voor elke activiteit één e-mail
Error while updating participation status inside this browser	Error while updating participation status inside this browser	Fout tijdens het bijwerken van de deelnamestatus in deze browser
We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.	We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.	We konden uw deelname in deze browser niet opslaan. Maakt u zich geen zorgen, u heeft uw deelname succesvol bevestigd, het lukte echter i.v.m. een technisch probleem niet om de status in de browser op te slaan.
This instance hasn't got push notifications enabled.	This instance hasn't got push notifications enabled.	Deze instance heeft geen pushmeldingen ingeschakeld.
enable the feature	enable the feature	deze functie in te schakelen

Chargement…

joenepraat

Traduction ajoutée

Anglais

Néerlandais 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

An error has occured while refreshing the page.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/nl.json, chaîne 1036

Clé	Anglais	Néerlandais
A link to a page presenting the price options	A link to a page presenting the price options	Een URL van een pagina waar de toegangsprijzen staan
All	All	Alle
All activities	All activities	Alle activiteiten
All good, let's continue!	All good, let's continue!	Helemaal goed, we gaan door!
Allow all comments from users with accounts	Allow all comments from logged-in users	Alle reacties van ingelogde gebruikers toestaan
Allow registrations	Allow registrations	Registraties toestaan
All the places have already been taken	All the places have already been taken	Alle plaatsen zijn al bezet
A member has been updated	A member has been updated	Een lid is bijgewerkt
A member requested to join one of my groups	A member requested to join one of my groups	Iemand wil graag lid worden van een van mijn groepen
An anonymous profile joined the event {event}.	An anonymous profile joined the event {event}.	Een anoniem profiel is lid geworden van het evenement {event}.
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.	Een "application programming interface" of "API" is een communicatieprotocol waarmee softwarecomponenten met elkaar kunnen communiceren. De Mobilizon API kan bijvoorbeeld software van derden in staat stellen om te communiceren met Mobilizon instanties om bepaalde acties, zoals het plaatsen van gebeurtenissen, automatisch en op afstand uit te voeren.
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	Een "application programming interface" of "API" is een communicatieprotocol waarmee softwarecomponenten met elkaar kunnen communiceren. Met de Mobilizon-API kunnen softwaretools van derden bijvoorbeeld communiceren met instanties van Mobilizon om bepaalde acties uit te voeren, zoals het automatisch en op afstand plaatsen van evenementen namens u.
And {number} comments	And {number} comments	En {number} reacties
and {number} groups	and {number} groups	En {number} groepen
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.	An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.	Er is een fout opgetreden. Sorry daarvoor. U kunt proberen de pagina opnieuw te laden.
An error has occured while refreshing the page.	An error has occured while refreshing the page.	Er is een fout opgetreden tijdens het vernieuwen van deze pagina.
An ethical alternative	An ethical alternative	Een ethisch alternatief
An event from one of my groups has been published	An event from one of my groups has been published	Een van mijn groepen heeft een evenement gepubliceerd
An event from one of my groups has been updated or deleted	An event from one of my groups has been updated or deleted	Een van mijn groepen heeft een evenement bijgewerkt of verwijderd
An event I'm going to has been updated	An event I'm going to has been updated	Een evenement waar ik naartoe ga, is bijgewerkt
An event I'm going to has posted an announcement	An event I'm going to has posted an announcement	Een evenement waar ik naar toe ga heeft een aankondiging geplaatst
An event I'm organizing has a new comment	An event I'm organizing has a new comment	Een evenement dat ik organiseer heeft een nieuwe reactie
An event I'm organizing has a new participation	An event I'm organizing has a new participation	Een evenement dat ik organiseer heeft een nieuwe deelnemer
An event I'm organizing has a new pending participation	An event I'm organizing has a new pending participation	Een evenement dat ik organiseer heeft een verzoek tot deelname
A new version is available.	A new version is available.	Nieuwe versie beschikbaar.
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.	An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.	Een instance is een geïnstalleerde versie van de Mobilizon-software die op een server draait. Een instantie kan worden uitgevoerd door iedereen die de {mobilizon_software} of andere federatieve apps gebruikt, ook wel de "fediverse" genoemd. De naam van deze instantie is {instance_name}. Mobilizon is een federatief netwerk van meerdere instanties (net als e-mailservers), gebruikers die op verschillende instanties zijn geregistreerd, kunnen communiceren, ook al hebben ze zich niet op dezelfde instantie geregistreerd.
Announcements	Announcements
Announcements and mentions notifications are always sent straight away.	Announcements and mentions notifications are always sent straight away.	Meldingen van aankondigingen en vermeldingen worden altijd meteen verzonden.
Announcements for {eventTitle}	Announcements for {eventTitle}	Aankondigingen voor {eventTitle}
a non-existent report	a non-existent report	Een niet bestaand rapport