Mobilizon/Frontend — Dutch @ Weblate: Privacy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Key	English	Dutch
Validating email	Validating email	E-mailadres bevestigen
Redirecting to Mobilizon	Redirecting to Mobilizon	Omleiden naar Mobilizon
Reset password	Reset password	Wachtwoord opnieuw instellen
First steps	First steps	Eerste stappen
Validating account	Validating account	Account bevestigen
Navigated to {pageTitle}	Navigated to {pageTitle}	Naar {pageTitle} gegaan
Confirm participation	Confirm participation	Deelname bevestigen
Participation with account	Participation with account	Deelnemen met account
Participation without account	Participation without account	Deelnemen zonder account
Unlogged participation	Unlogged participation	Deelnemen zonder inloggen
Discussions list	Discussions list	Discussielijst
Create discussion	Create discussion	Discussie aanmaken
Tag search	Tag search	Tags zoeken
Homepage	Homepage	Startpagina
About instance	About instance	Over deze instance
Privacy	Privacy	Privacy
Interact	Interact	Interactie hebben
Account settings	Account settings	Account-instellingen
Admin dashboard	Admin dashboard	Beheerdersdashboard
Admin settings	Admin settings	Beheerdersinstellingen
Group profiles	Group profiles	Groepprofielen
Reports list	Reports list	Rapportagelijst
Create identity	Create identity	Identiteit aanmaken
Resent confirmation email	Resent confirmation email	Bevestigingsmail opnieuw versturen
Send password reset	Send password reset	Wachtwoord opnieuw instellen
Email validate	Email validate	E-mail bevestigen
Skip to main content	Skip to main content	Naar de belangrijkste inhoud gaan
{timezoneLongName} ({timezoneShortName})	{timezoneLongName} ({timezoneShortName})	{timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top	Back to top	Omhoog
Powered by Mobilizon	Powered by Mobilizon	Powered by Mobilizon
The event is fully online	The event is fully online	Dit evenement is volledig online

Key	English	Dutch
Postal Code	Postal Code	Postcode
Post a reply	Post a reply	Reactie plaatsen
Post body	Post body	Berichttekst
Post comments	Post comments
Post {eventTitle} reported	Post {eventTitle} reported	Evenement {eventTitle} gerapporteerd
Posts	Posts	Berichten
Post URL	Post URL
Powered by Mobilizon	Powered by Mobilizon	Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} De Mobilizon contributeurs - Gemaakt met de financiële ondersteuning van {contributors}.
Preferences	Preferences	Voorkeuren
Previous	Previous	Vorige
Previous email	Previous email
Previous month	Previous month	Vorige maand
Previous page	Previous page	Vorige pagina
Price sheet	Price sheet	Toegangsprijzen
Privacy	Privacy	Privacy
Privacy policy	Privacy policy	Privacy beleid
Privacy Policy	Privacy Policy	Privacy beleid
Private event	Private event	Privé-evenement
Private feeds	Private feeds	Privéfeeds
Profile	Profile	Profiel
{profile} added the member {member}.	{profile} added the member {member}.	{profile} voegde lid {member} toe.
{profile} approved {member}'s membership.	{profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}.	{profile} archived the discussion {discussion}.	{profile} archiveerde de discussie {discussion}.
{profile} (by default)	{profile} (by default)	{profile} (door standaard)
{profile} created the discussion {discussion}.	{profile} created the discussion {discussion}.	{profile} maakte de discussie {discussion} aan.
{profile} created the folder {resource}.	{profile} created the folder {resource}.	{profile} maakte de folder {resource}.
{profile} created the group {group}.	{profile} created the group {group}.	{profile} maakte de groep {group} aan.
{profile} created the resource {resource}.	{profile} created the resource {resource}.	{profile} maakte de voorziening {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}.	{profile} deleted the discussion {discussion}.	{profile} verwijderde de discussie {discussion}.