Translation

Your timezone was detected as {timezone}.
English
Key English Dutch
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event Notificaties voor handmatig goedgekeurde deelnames aan een evenement
Do not receive any mail Do not receive any mail Geen e-mail ontvangen
Receive one email per request Receive one email per request Een e-mail per verzoek ontvangen
Hourly email summary Hourly email summary Uurlijkse e-mail samenvatting
Daily email summary Daily email summary Dagelijkse e-mail samenvatting
report #{report_number} report #{report_number} Rapport #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} sloot {report}
a non-existent report a non-existent report Een niet bestaand rapport
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} heropende {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} markeerde {report} als opgelost
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} voegde een notitie to bij {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} verwijderde een evenement genaamd "{title}"
Register on this instance Register on this instance Registreer bij deze instance
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Ga om meer notificaties in te stellen naar de notificatie instellingen.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We gebruiken uw tijdzone om er voor te zorgen dat u tijdig notificaties krijgt voor een evenement.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Uw tijdzone is herkend als timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Laten we een paar instellingen definiëren
All good, let's continue! All good, let's continue! Helemaal goed, we gaan door!
Login status Login status Aanmeldstatus
Suspended Suspended Onderbroken
Active Active Actief
Local Local Lokaal
User User Gebruiker
Confirmed Confirmed Bevestigd
Confirmed at Confirmed at Bevestigd om
Language Language Taal
Administrator Administrator Beheerder
Moderator Moderator Moderator
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Geen georganiseerde evenementen|Eén georganiseerd evenement|{number} georganiseerde evenementen
Begins on Begins on Begint op
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Geen deelnemers|Eén deelnemer|{number} deelnemers
Key English Dutch
your notification settings your notification settings
Your participation has been confirmed Your participation has been confirmed Uw deelname is bevestigd
Your participation has been rejected Your participation has been rejected Uw deelname is afgewezen
Your participation has been requested Your participation has been requested Uw deelname is aangevraagd
Your participation request has been validated Your participation has been validated
Your participation request is being validated Your participation is being validated
Your participation status has been changed Your participation status has been changed Uw deelname is gewijzigd
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed. Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
Your participation still has to be approved by the organisers. Your participation still has to be approved by the organisers.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
Your position was not available. Your position was not available.
Your profile will be shown as contact. Your profile will be shown as contact. Uw profiel zal worden weergegeven als contactpersoon.
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Uw tijdzone is op dit moment ingesteld op {timezone}.
Your timezone {timezone} isn't supported. Your timezone {timezone} isn't supported.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Uw tijdzone is herkend als timezone}.
Your upcoming events Your upcoming events
YouTube live YouTube live
YouTube replay YouTube replay
You updated the event {event}. You updated the event {event}.
You updated the group {group}. You updated the group {group}.
You updated the member {member}. You updated the member {member}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}.
You were demoted to an unknown role by {profile}. You were demoted to an unknown role by {profile}.
You were demoted to moderator by {profile}. You were demoted to moderator by {profile}.
You were demoted to simple member by {profile}. You were demoted to simple member by {profile}.
You were promoted to administrator by {profile}. You were promoted to administrator by {profile}.
You were promoted to an unknown role by {profile}. You were promoted to an unknown role by {profile}.
You were promoted to moderator by {profile}. You were promoted to moderator by {profile}.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.

Loading…

User avatar Mecallie

Translation changed

Mobilizon / FrontendDutch

8 days ago
User avatar Mecallie

New translation

Mobilizon / FrontendDutch

8 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Your timezone was detected as {timezone}.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 490