Translation

Moderation
English
Key English Dutch Actions
Limited number of places Limited number of places Beperkt aantal plaatsen
Load more Load more Meer laden
Locality Locality Plaats
Log in Log in Aanmelden
Log out Log out Afmelden
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Aanmelden bij Mobilizon!
Login on {instance} Login on {instance} Aanmelden bij {instance}
Login Login Aanmelden
Manage participations Manage participations Deelnames beheren
Mark as resolved Mark as resolved Markeer als opgelost
Members Members Leden
Message Message Bericht
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon is een gefedereerd netwerk. Je kunt participeren met dit evenement vanaf een andere instance.
Moderated comments (shown after approval) Moderated comments (shown after approval) Gemodereerde opmerkingen (getoond na goedkeuring)
Moderation log Moderation log Moderatie log
Moderation Moderation Moderatie
My account My account Mijn account
My events My events Mijn evenementen
My identities My identities Mijn identiteiten
Name Name Naam
New email New email Nieuwe e-mail
New note New note Nieuwe notitie
New password New password Nieuw wachtwoord
New profile New profile Nieuw profiel
Next page Next page Volgende pagina
No address defined No address defined Geen adres ingesteld
No closed reports yet No closed reports yet Nog geen gesloten meldingen
No comment No comment Geen commentaar
No comments yet No comments yet Nog geen opmerkingen
No end date No end date Geen einddatum
No events found No events found Geen evenementen gevonden
Key English Dutch Actions
Mentions Mentions
Message Message Bericht
Microsoft Teams Microsoft Teams
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
mobilizon-instance.tld mobilizon-instance.tld
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon is een gefedereerd netwerk. Je kunt participeren met dit evenement vanaf een andere instance.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Mobilizon is federatieve software, wat inhoudt dat u - afhankelijk van de instellingen door uw beheerder - kunt communiceren met inhoud van andere instanties, zoals deelnemen aan groepen of evenementen die elders zijn gemaakt.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon is een tool waarmee u <b>evenementen kunt vinden, maken en organiseren</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon is geen gigantisch platform, maar een <b>grote groep van onderling verbonden Mobilizon-websites</b>.
Mobilizon software Mobilizon software Mobilizon software
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Mobilizon gebruikt een systeem van profielen om uw activiteiten te compartimenteren. U kunt zoveel profielen maken als u wilt.
Mobilizon version Mobilizon version Mobilizon versie
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon stuurt u een e-mail bij belangrijke wijzigingen zoals, datum/tijd, adres, bevestiging of annulering, etc..
Moderated comments (shown after approval) Moderated comments (shown after approval) Gemodereerde opmerkingen (getoond na goedkeuring)
Moderate new members Moderate new members
Moderation Moderation Moderatie
Moderation log Moderation log Moderatie log
Moderation logs Moderation logs
Moderator Moderator Moderator
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} voegde een notitie to bij {report}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} sloot {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} verwijderde een evenement genaamd "{title}"
{moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} has deleted a comment from {author}
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}
{moderator} has deleted user {user} {moderator} has deleted user {user} {moderator} heeft gebruiker {user} verwijderd
{moderator} has done an unknown action {moderator} has done an unknown action
{moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} has unsuspended group {profile}
{moderator} has unsuspended profile {profile} {moderator} has unsuspended profile {profile} {moderator} heeft profiel {profile} onderbroken
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} markeerde {report} als opgelost
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} heropende {report}
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

Loading…

User avatar Mecallie

New translation

Mobilizon / FrontendDutch

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / FrontendDutch

5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Moderation
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 190