Translation

Your participation still has to be approved by the organisers.
English
Key English Dutch
Created by {name} Created by {name} Aangemaakt door {name}
View all posts View all posts Bekijk alle berichten
Didn't receive the instructions? Didn't receive the instructions? Geen instructies ontvangen?
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Alle reacties van ingelogde gebruikers toestaan
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. Deze identifier is uniek voor uw profiel. Het stelt anderen in staat je te vinden.
Displayed nickname Displayed nickname Weergegeven bijnaam
Short bio Short bio Korte bio
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Gefeliciteerd, uw account is nu aangemaakt!
Now, create your first profile: Now, create your first profile: Creëer nu uw eerste profiel:
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. Indien u heeft gekozen voor handmatige validatie van deelnemers, stuurt Mobilizon u een e-mail om u te informeren over nieuwe te verwerken deelnames. U kunt hieronder de frequentie van deze meldingen kiezen.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
Instance languages Instance languages
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak
Select languages Select languages
No languages found No languages found
Your participation still has to be approved by the organisers. Your participation still has to be approved by the organisers.
Your email Your email
Go to the event page Go to the event page
Request for participation confirmation sent Request for participation confirmation sent
Check your inbox (and your junk mail folder). Check your inbox (and your junk mail folder).
You may now close this window, or {return_to_event}. You may now close this window, or {return_to_event}.
Create an account Create an account
You are not an administrator for this group. You are not an administrator for this group.
Why create an account? Why create an account?
To create and manage your events To create and manage your events
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people
About {instance} About {instance}
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Instances following you Instances following you
Key English Dutch
You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}. You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}. You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
You replied to a comment on the event {event}. You replied to a comment on the event {event}.
You replied to the discussion {discussion}. You replied to the discussion {discussion}.
You requested to join the group. You requested to join the group.
Your federated identity Your federated identity Uw gefedereerde identiteit
Your membership was approved by {profile}. Your membership was approved by {profile}.
your notification settings your notification settings
Your participation has been confirmed Your participation has been confirmed Uw deelname is bevestigd
Your participation has been rejected Your participation has been rejected Uw deelname is afgewezen
Your participation has been requested Your participation has been requested Uw deelname is aangevraagd
Your participation request has been validated Your participation has been validated
Your participation request is being validated Your participation is being validated
Your participation status has been changed Your participation status has been changed Uw deelname is gewijzigd
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed. Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
Your participation still has to be approved by the organisers. Your participation still has to be approved by the organisers.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
Your position was not available. Your position was not available.
Your profile will be shown as contact. Your profile will be shown as contact. Uw profiel zal worden weergegeven als contactpersoon.
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Uw tijdzone is op dit moment ingesteld op {timezone}.
Your timezone {timezone} isn't supported. Your timezone {timezone} isn't supported.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Uw tijdzone is herkend als timezone}.
Your upcoming events Your upcoming events
YouTube live YouTube live
YouTube replay YouTube replay
You updated the event {event}. You updated the event {event}.
You updated the group {group}. You updated the group {group}.
You updated the member {member}. You updated the member {member}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Your participation still has to be approved by the organisers.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 723