Mobilizon/Frontend — Dutch @ Weblate: Filter

Key	English	Dutch
Your position was not available.	Your position was not available.	Uw locatie was niet beschikbaar.
Geolocation was not determined in time.	Geolocation was not determined in time.	Uw locatie werd niet op tijd bepaald.
Underline	Underline	Onderstreep
Heading Level 1	Heading Level 1	Kop niveau 1
Heading Level 2	Heading Level 2	Kop niveau 2
Heading Level 3	Heading Level 3	Kop niveau 3
Add link	Add link	Link toevoegen
Remove link	Remove link	Link verwijderen
Add picture	Add picture	Afbeelding toevoegen
Bullet list	Bullet list	Ongeordende lijst
Ordered list	Ordered list	Geordende lijst
Quote	Quote	Citaat
Undo	Undo	Ongedaan maken
Redo	Redo	Opnieuw
Clear address field	Clear address field	Adres verwijderen
Filter	Filter	Filter
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms	Kies de bron van de gebruiksvoorwaarden van deze instance
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy	Kies de bron van het privacybeleid van deze instance
Update discussion title	Update discussion title	Discussietitel bijwerken
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition	Bijwerken van de discussietitel ongedaan maken
Previous month	Previous month	Vorige maand
When the event is private, you'll need to share the link around.	When the event is private, you'll need to share the link around.	Wanneer het evenement privé is, moet uw de link zelf delen.
Decrease	Decrease	Verkleinen
Increase	Increase	Vergroten
Who can post a comment?	Who can post a comment?	Wie kan een reactie plaatsen?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Moet het evenement later worden bevestigd of is het afgelast?
When the post is private, you'll need to share the link around.	When the post is private, you'll need to share the link around.	Wanneer het een privébericht is, moet je zelf de link delen.
Reset	Reset	Opnieuw instellen
Local time ({timezone})	Local time ({timezone})	Lokale tijd ({timezone})
Local times ({timezone})	Local times ({timezone})	Lokale tijden ({timezone})
Time in your timezone ({timezone})	Time in your timezone ({timezone})	Tijd in jouw tijdzone ({timezone})

Key	English	Dutch
Explore	Explore	Verkennen
Explore!	Explore!
Explore events	Explore events	Evenementen verkennen
explore the events	explore the events	Verken evenementen
explore the groups	explore the groups	Groepen verkennen
Export	Export	Exporteren
Ex: someone@mobilizon.org	Ex: someone@mobilizon.org	Bijvoorbeeld: iemand@mobilizon.org
Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Ex: someone{'@'}mobilizon.org
Failed to get location.	Failed to get location.	Ophalen locatie mislukt.
Failed to save admin settings	Failed to save admin settings	Kon admin settings niet opslaan
Featured events	Featured events	Aanbevolen evenementen
Federated Group Name	Federated Group Name	Gefedereerde groepsnaam
Federation	Federation	Federatie
Fediverse account	Fediverse account	Fediverse-account
Fetch more	Fetch more	Haal meer op
Filter	Filter	Filter
Filter by name	Filter by name	Filter op naam
Filter by profile or group name	Filter by profile or group name	Filter op profiel of groepsnaam
Find an address	Find an address	Een adres zoeken
Find an instance	Find an instance	Een server zoeken
Find another instance	Find another instance	Zoek een andere instance
find, create and organise events	find, create and organise events
Find or add an element	Find or add an element	Element zoeken of toevoegen
First steps	First steps	Eerste stappen
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} - Bronnen
Follow	Follow	Volgen
Follow a new instance	Follow a new instance
Followed	Followed
Followed, pending response	Followed, pending response
Follower	Follower	Volger