Mobilizon/Frontend — Dutch @ Weblate: Cancel discussion title edition

Key	English	Dutch
Heading Level 2	Heading Level 2	Kop niveau 2
Heading Level 3	Heading Level 3	Kop niveau 3
Add link	Add link	Link toevoegen
Remove link	Remove link	Link verwijderen
Add picture	Add picture	Afbeelding toevoegen
Bullet list	Bullet list	Ongeordende lijst
Ordered list	Ordered list	Geordende lijst
Quote	Quote	Citaat
Undo	Undo	Ongedaan maken
Redo	Redo	Opnieuw
Clear address field	Clear address field	Adres verwijderen
Filter	Filter	Filter
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms	Kies de bron van de gebruiksvoorwaarden van deze instance
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy	Kies de bron van het privacybeleid van deze instance
Update discussion title	Update discussion title	Discussietitel bijwerken
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition	Bijwerken van de discussietitel ongedaan maken
Previous month	Previous month	Vorige maand
When the event is private, you'll need to share the link around.	When the event is private, you'll need to share the link around.	Wanneer het evenement privé is, moet uw de link zelf delen.
Decrease	Decrease	Verkleinen
Increase	Increase	Vergroten
Who can post a comment?	Who can post a comment?	Wie kan een reactie plaatsen?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Moet het evenement later worden bevestigd of is het afgelast?
When the post is private, you'll need to share the link around.	When the post is private, you'll need to share the link around.	Wanneer het een privébericht is, moet je zelf de link delen.
Reset	Reset	Opnieuw instellen
Local time ({timezone})	Local time ({timezone})	Lokale tijd ({timezone})
Local times ({timezone})	Local times ({timezone})	Lokale tijden ({timezone})
Time in your timezone ({timezone})	Time in your timezone ({timezone})	Tijd in jouw tijdzone ({timezone})
Export	Export	Exporteren
Times in your timezone ({timezone})	Times in your timezone ({timezone})	Tijden in jouw tijdzone ({timezone})
Comment body	Comment body	Reactietekst
Event description body	Event description body	Omschrijvingstekst evenement

Key	English	Dutch
Bold	Bold	Vet
Booking	Booking	Boeking
Breadcrumbs	Breadcrumbs	Broodkruimelnavigatie
Browser notifications	Browser notifications	Browsermeldingen
Bullet list	Bullet list	Ongeordende lijst
By bike	By bike
By car	By car
By {group}	By {group}	Door {group}
By others	By others	Door anderen
By transit	By transit
By {username}	By {username}	Door {username}
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.	Dit kan een e-mail of een link zijn, of gewoon platte tekst.
Cancel	Cancel	Annuleren
Cancel anonymous participation	Cancel anonymous participation	Annuleer anonieme deelname
Cancel creation	Cancel creation	Aanmaken annuleren
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition	Bijwerken van de discussietitel ongedaan maken
Cancel edition	Cancel edition	Bewerken annuleren
Cancel follow request	Cancel follow request	Volgverzoek annuleren
Cancelled	Cancelled	Geannuleerd
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	Geannuleerd: gaat niet door
Cancel membership request	Cancel membership request
Cancel my participation…	Cancel my participation…	Mijn deelname annuleren…
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…	Mijn deelnameverzoek annuleren…
Categories	Categories
Category	Category	Categorie
Category illustrations credits	Category illustrations credits
Category list	Category list
Change	Change	Wijzigen
Change email	Change email
Change my email	Change my email	Mijn e-mailadres wijzigen

Loading…

joenepraat

New translation

Mobilizon / Frontend — Dutch

English

Dutch 46 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Cancel discussion title edition

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

js/src/i18n/nl.json, string 1153