Translation

You invited {member}.
English
Key English Dutch
You promoted {member} to administrator. You promoted {member} to administrator.
You promoted the member {member} to an unknown role. You promoted the member {member} to an unknown role.
You demoted {member} to moderator. You demoted {member} to moderator.
You demoted {member} to simple member. You demoted {member} to simple member.
You demoted the member {member} to an unknown role. You demoted the member {member} to an unknown role.
You updated the member {member}. You updated the member {member}.
{profile} updated the member {member}. {profile} updated the member {member}.
{profile} promoted {member} to moderator. {profile} promoted {member} to moderator.
{profile} promoted {member} to administrator. {profile} promoted {member} to administrator.
{profile} promoted {member} to an unknown role. {profile} promoted {member} to an unknown role.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role.
You requested to join the group. You requested to join the group.
{member} requested to join the group. {member} requested to join the group.
You invited {member}. You invited {member}.
{member} was invited by {profile}. {member} was invited by {profile}.
You added the member {member}. You added the member {member}.
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}.
{member} joined the group. {member} joined the group.
{member} rejected the invitation to join the group. {member} rejected the invitation to join the group.
{member} accepted the invitation to join the group. {member} accepted the invitation to join the group.
You excluded member {member}. You excluded member {member}.
{profile} excluded member {member}. {profile} excluded member {member}.
You accepted the invitation to join the group. You accepted the invitation to join the group.
You were promoted to moderator by {profile}. You were promoted to moderator by {profile}.
You were promoted to administrator by {profile}. You were promoted to administrator by {profile}.
You were promoted to an unknown role by {profile}. You were promoted to an unknown role by {profile}.
You were demoted to moderator by {profile}. You were demoted to moderator by {profile}.
You were demoted to simple member by {profile}. You were demoted to simple member by {profile}.
You were demoted to an unknown role by {profile}. You were demoted to an unknown role by {profile}.
Key English Dutch
You demoted {member} to moderator. You demoted {member} to moderator.
You demoted {member} to simple member. You demoted {member} to simple member.
You demoted the member {member} to an unknown role. You demoted the member {member} to an unknown role.
You didn't create or join any event yet. You didn't create or join any event yet.
You don't follow any instances yet. You don't follow any instances yet. Je volgt nog geen instances
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
You excluded member {member}. You excluded member {member}.
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
You have been disconnected You have been disconnected De verbinding is verbroken
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group: U bent uitgenodigd door {invitedBy} voor deelname aan de volgende groep:
You have been removed from this group's members. You have been removed from this group's members. Je bent uitgeschreven als lid van deze groep.
You have cancelled your participation You have cancelled your participation U hebt uw deelname geannuleerd
You have one event in {days} days. You have no events in {days} days | You have one event in {days} days. | You have {count} events in {days} days U hebt geen evenementen in {days} dagen | U hebt één evenement in {days} dagen. | U hebt {count} evenementen in {days} dagen
You have one event today. You have no events today | You have one event today. | You have {count} events today U hebt vandaag geen evenementen | U hebt vandaag één evenement | U hebt vandaag {count} evenementen
You have one event tomorrow. You have no events tomorrow | You have one event tomorrow. | You have {count} events tomorrow U hebt morgen geen evenementen | U hebt morgen één evenement. | U hebt morgen {count} evenementen
You invited {member}. You invited {member}.
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. U krijgt elke maandag een samenvatting van aankomende evenementen als u die heeft.
You'll need to change the URLs where there were previously entered. You'll need to change the URLs where there were previously entered.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. Je moet de groeps-URL doorgeven zodat mensen toegang hebben tot het groepsprofiel. De groep zal niet vindbaar zijn in de zoekmachine van Mobilizon of in de reguliere zoekmachines.
You'll receive a confirmation email. You'll receive a confirmation email. U ontvangt een bevestigingsmail.
You may clear all participation information for this device with the buttons below. You may clear all participation information for this device with the buttons below.
You may now close this window, or {return_to_event}. You may now close this window, or {return_to_event}.
You may show some members as contacts. You may show some members as contacts.
You moved the folder {resource} into {new_path}. You moved the folder {resource} into {new_path}.
You moved the folder {resource} to the root folder. You moved the folder {resource} to the root folder.
You moved the resource {resource} into {new_path}. You moved the resource {resource} into {new_path}.
You moved the resource {resource} to the root folder. You moved the resource {resource} to the root folder.
You need to login. You need to login. U moet zich aanmelden.
You posted a comment on the event {event}. You posted a comment on the event {event}.
You promoted {member} to administrator. You promoted {member} to administrator.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
You invited {member}.
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 879