Translation

To follow groups and be informed of their latest events
English
Key English Dutch Actions
group's upcoming public events group's upcoming public events
access to the group's private content as well access to the group's private content as well
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator. The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.
You approved {member}'s membership. You approved {member}'s membership.
Your membership was approved by {profile}. Your membership was approved by {profile}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
You rejected {member}'s membership request. You rejected {member}'s membership request.
{profile} rejected {member}'s membership request. {profile} rejected {member}'s membership request.
Send Send
Approve member Approve member
Reject member Reject member
The membership request from {profile} was rejected The membership request from {profile} was rejected
The member was approved The member was approved
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo. Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
No group member found No group member found
This group was not found This group was not found
Back to group list Back to group list
This profile was not found This profile was not found
Back to profile list Back to profile list
This user was not found This user was not found
Back to user list Back to user list
Stop following instance Stop following instance
Follow instance Follow instance
Accept follow Accept follow
Reject follow Reject follow
This instance doesn't follow yours. This instance doesn't follow yours.
Only Mobilizon instances can be followed
Follow a new instance Follow a new instance
Follow status Follow status
Key English Dutch Actions
This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. Dit zal alle inhoud (evenementen, opmerkingen, berichten, deelnames…) die aangemaakt is met deze identiteit verwijderen / anonimiseren.
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Timezone Timezone Tijdzone
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Gedetecteerde tijdzone: {timezone}.
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Title Title Titel
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos) {title} ({count} todo's
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Ga om meer notificaties in te stellen naar de notificatie instellingen.
To confirm, type your event title "{eventTitle}" To confirm, type your event title "{eventTitle}" Typ de titel van uw evenement "{eventTitle}" om te bevestigen
To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" Typ de gebruikersnaam van uw identiteit "{preferredUsername}" om te bevestigen
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account Om meerdere identiteiten aan te maken en te beheren vanaf het zelfde account
To create and manage your events To create and manage your events Om je evenementen aan te maken en te beheren
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people Om een groep aan te maken of er aan deel te nemen en te starten met samen organiseren
Today Today Vandaag
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
Tomorrow Tomorrow Morgen
Tools Tools Gereedschappen
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities Om aan te melden voor een evenement door een van uw identiteiten te kiezen
Total number of participations Total number of participations
Transfer to {outsideDomain} Transfer to {outsideDomain} Verplaatsen naar {outsideDomain}
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment
Twitch live Twitch live
Twitch replay Twitch replay
Twitter account Twitter account
Type Type Type
Type or select a date… Type or select a date… Type of selecteer een datum…
Unable to copy to clipboard Unable to copy to clipboard Kan niet naar klembord kopiëren
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
To follow groups and be informed of their latest events
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 1254