Translation

Street
English
Key English Kabyle
Search events, groups, etc. Search events, groups, etc.
Search Search Nadi
Searching… Searching… Anadi…
Send email Send email Azen imayl
Send the report Send the report
Set an URL to a page with your own terms. Set an URL to a page with your own terms.
Settings Settings Iɣewwaṛen
Share this event Share this event
Show map Show map
Show remaining number of places Show remaining number of places
Show the time when the event begins Show the time when the event begins
Show the time when the event ends Show the time when the event ends
Sign up Sign up
Starts on… Starts on…
Status Status État
Street Street Abrid
Tentative: Will be confirmed later Tentative: Will be confirmed later
Terms Terms Tiwtilin
The account's email address was changed. Check your emails to verify it. The account's email address was changed. Check your emails to verify it.
The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance. The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.
The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report? The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report ?
The draft event has been updated The draft event has been updated
The event has been created as a draft The event has been created as a draft
The event has been published The event has been published
The event has been updated and published The event has been updated and published
The event has been updated The event has been updated
The event organiser has chosen to validate manually participations. Do you want to add a little note to explain why you want to participate to this event? The event organiser has chosen to validate manually participations. Do you want to add a little note to explain why you want to participate to this event?
The event organizer didn't add any description. The event organizer didn't add any description.
The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event. The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event.
The event title will be ellipsed. The event title will be ellipsed.
The page you're looking for doesn't exist. The page you're looking for doesn't exist.
Key English Kabyle
Show remaining number of places Show remaining number of places
Show the time when the event begins Show the time when the event begins
Show the time when the event ends Show the time when the event ends
Sign in with Sign in with Kcem s
Sign Language Sign Language
Sign up Sign up
Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear. Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.
Skip to main content Skip to main content
Social Social
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better: Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar. SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS
+ Start a discussion + Start a discussion
Starts on… Starts on…
Status Status État
Street Street Abrid
Submit Submit Azen
Subtitles Subtitles
Suspend Suspend Ḥbes di leεḍil
Suspended Suspended Yeḥbes
Suspend group Suspend group
#{tag} #{tag}
Tag search Tag search
Task lists Task lists
Technical details Technical details
Tentative Tentative Aɛraḍ
Tentative: Will be confirmed later Tentative: Will be confirmed later
Terms Terms Tiwtilin
terms of service terms of service
Terms of service Terms of service

Loading…

User avatar SelyanKab

Translation uploaded

Mobilizon / FrontendKabyle

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Street
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/kab.json, string 309