Mobilizon/Frontend — Indonésien @ Framasoft Weblate: Change email

Traduction

Clé Change email

Anglais

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Indonésien
Followed, pending response	Followed, pending response
Follows us	Follows us
Follows us, pending approval	Follows us, pending approval
No instance found.	No instance found.
No instances match this filter. Try resetting filter fields?	No instances match this filter. Try resetting filter fields?
You haven't interacted with other instances yet.	You haven't interacted with other instances yet.
mobilizon-instance.tld	mobilizon-instance.tld
Report status	Report status
access the corresponding account	access the corresponding account
Organized events	Organized events
Memberships	Memberships	Keanggotaan
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.
Total number of participations	Total number of participations
Uploaded media total size	Uploaded media total size
0 Bytes	0 Bytes
Change email	Change email	Ubah email
Confirm user	Confirm user	Konfirmasi pengguna
Change role	Change role
The user has been disabled	The user has been disabled
This user doesn't have any profiles	This user doesn't have any profiles
Edit user email	Edit user email	Ubah email pengguna
Change user email	Change user email	Ubah email pengguna
Previous email	Previous email	Email sebelumnya
Notify the user of the change	Notify the user of the change
Change user role	Change user role
Suspend the account?	Suspend the account?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Suspend the account	Suspend the account
No user matches the filter	No user matches the filter
new{'@'}email.com	new{'@'}email.com
Other users with the same email domain	Other users with the same email domain

Clé	Anglais	Indonésien
Cancel creation	Cancel creation	Batalkan pembuatan
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition
Cancel edition	Cancel edition	Batalkan penyuntingan
Cancel follow request	Cancel follow request
Cancelled	Cancelled	Dibatalkan
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	Dibatalkan: Tidak akan terjadi
Cancel membership request	Cancel membership request
Cancel my participation…	Cancel my participation…	Batalkan keikutsertaan saya…
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…	Batalkan permintaan keikutsertaan saya…
Cancel participation	Cancel participation
Categories	Categories
Category	Category
Category illustrations credits	Category illustrations credits
Category list	Category list
Change	Change	Ubah
Change email	Change email	Ubah email
Change my email	Change my email	Ubah email saya
Change my identity…	Change my identity…	Ubah identitas saya…
Change my password	Change my password	Ubah kata sandi saya
Change role	Change role
Change the filters.	Change the filters.
Change timezone	Change timezone	Ubah zona waktu
Change user email	Change user email	Ubah email pengguna
Change user role	Change user role
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.
Check your inbox (and your junk mail folder).	Check your inbox (and your junk mail folder).	Periksa kotak masuk (inbox) Anda (dan folder junk surat Anda).
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms
City or region	City or region	Kota atau wilayah
Clear	Clear

Chargement…

frappe

Traduction modifiée

Anglais

Indonésien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

awnzky

Traduction ajoutée

Anglais

Indonésien 11 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Indonésien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Change email

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/id.json, chaîne 1298

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.