Key English Indonesian Actions
My groups My groups Kelompok-kelompok saya
Assigned to Assigned to
Due on Due on
Organizers Organizers Penyelenggara-penyelenggara
(Masked) (Masked)
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places
No one is participating|One person participating|{going} people participating No one is participating|One person participating|{going} people participating Tidak ada yang ikut serta|Satu orang ikut serta|{going} orang ikut serta
Date and time Date and time Tanggal dan waktu
Location Location Lokasi
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group: Anda telah diundang oleh {invitedBy} ke kelompok berikut:
Accept Accept Terima
Decline Decline Tolak
Rename Rename Ubah nama
Move Move Pindahkan
Contact Contact Hubungi
Website Website Situs Web
Actor Actor
Text Text Teks
Upcoming events Upcoming events Acara-acara yang akan datang
Resources Resources
Public page Public page
Discussions Discussions Diskusi
No public upcoming events No public upcoming events
Latest posts Latest posts Postingan-postingan terakhir
Invite a new member Invite a new member Undang anggota baru
Ex: Ex: Contoh:
Invite member Invite member Undang anggota
Group Members Group Members Anggota Kelompok
Public Public Publik
New folder New folder Folder baru
Key English Indonesian Actions
Closed Closed Ditutup
Comment body Comment body Isi komentar
Comment deleted Comment deleted Komentar dihapus
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Komentar dari @{username} dilaporkan
Comments Comments Komentar
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else.
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Teks komentar tidak boleh kosong
Confirmed Confirmed Dikonfirmasi
Confirmed at Confirmed at Dikonfirmasi pada
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Dikonfirmasi: Akan terjadi
Confirm my participation Confirm my participation Konfirmasi keikutsertaan saya
Confirm my particpation Confirm my particpation Konfirmasi keikutsertaan saya
Confirm participation Confirm participation Konfirmasi keikutsertaan
Confirm user Confirm user Konfirmasi pengguna
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Selamat, akun Anda sudah dibuat!
Contact Contact Hubungi
contact uninformed contact uninformed
Continue editing Continue editing Lanjutkan menyunting
Cookies and Local storage Cookies and Local storage
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Salin keterangan ke papan klip
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Salin URL ke papan klip
{count} km {count} km {count} km
{count} members No members|One member|{count} members Tidak ada anggota|Satu anggota|{count} anggota
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Belum ada peserta | Satu peserta | {count} peserta
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} permintaan menunggu
Country Country Negara
Create Create Buat
Create a calc Create a calc
Create a discussion Create a discussion Buat sebuah diskusi


User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

10 months ago
Browse all component changes


English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 427