Translation

Your position was not available.
English
Key English Indonesian Actions
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL URL telekonferensi Jitsi Meet
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL URL telekonferensi Zoom
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL URL telekonferensi Microsoft Teams
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL URL telekonferensi Google Meet
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL URL telekonferensi Big Blue Button
Etherpad notes Etherpad notes
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Failed to get location. Failed to get location. Gagal mendapatkan lokasi.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied.
Your position was not available. Your position was not available. Posisi Anda tidak tersedia.
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Underline Underline Garis Bawah
Heading Level 1 Heading Level 1
Heading Level 2 Heading Level 2
Heading Level 3 Heading Level 3
Add link Add link Tambahkan tautan
Remove link Remove link Hapus tautan
Add picture Add picture Tambahkan gambar
Bullet list Bullet list
Ordered list Ordered list
Quote Quote
Undo Undo
Redo Redo
Clear address field Clear address field
Filter Filter
Key English Indonesian Actions
You requested to join the group. You requested to join the group.
Your federated identity Your federated identity
Your membership is pending approval Your membership is pending approval
Your membership was approved by {profile}. Your membership was approved by {profile}.
your notification settings your notification settings
Your participation has been confirmed Your participation has been confirmed Keikutsertaan Anda telah dikonfirmasi
Your participation has been rejected Your participation has been rejected Keikutsertaan Anda telah ditolak
Your participation has been requested Your participation has been requested
Your participation request has been validated Your participation has been validated Keikutsertaan Anda telah divalidasi
Your participation request is being validated Your participation is being validated Keikutsertaan Anda sedang divalidasi
Your participation status has been changed Your participation status has been changed Status keikutsertaan Anda telah diubah
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed. Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed. Status keikutsertaan Anda disimpan hanya di perangkat ini dan akan dihapus satu bulan setelah acara berlalu.
Your participation still has to be approved by the organisers. Your participation still has to be approved by the organisers.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
Your position was not available. Your position was not available. Posisi Anda tidak tersedia.
Your profile will be shown as contact. Your profile will be shown as contact.
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Zona waktu Anda saat ini ditetapkan menjadi {timezone}.
Your timezone {timezone} isn't supported. Your timezone {timezone} isn't supported. Zona waktu Anda {timezone} tidak didukung.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}.
Your upcoming events Your upcoming events
YouTube live YouTube live Siaran langsung YouTube
YouTube replay YouTube replay
You updated the event {event}. You updated the event {event}. Anda memperbarui acara {event}.
You updated the group {group}. You updated the group {group}. Anda memperbarui kelompok {group}.
You updated the member {member}. You updated the member {member}. Anda memperbarui anggota {member}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}. Anda memperbarui postingan {post.
You were demoted to an unknown role by {profile}. You were demoted to an unknown role by {profile}.
You were demoted to moderator by {profile}. You were demoted to moderator by {profile}.
You were demoted to simple member by {profile}. You were demoted to simple member by {profile}.

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Your position was not available.
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1131