Translation

[deleted]
English
Key English Indonesian
Your account has been validated Your account has been validated Akun Anda telah divalidasi
Your account is being validated Your account is being validated Akun Anda sedang di validasi
Your account is nearly ready, {username} Your account is nearly ready, {username} Akun Anda hampir siap, {username}
Your current email is {email}. You use it to log in. Your current email is {email}. You use it to log in. Surel Anda saat ini adalah {email}. Anda menggunakannya untuk masuk.
Your email has been changed Your email has been changed Surel Anda telah diubah
Your email is being changed Your email is being changed Surel Anda sedang diubah
Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer. Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer. Surel Anda hanya digunakan untuk mengkonfirmasi bahwa Anda benar-benar seseorang dan untuk mengirimkan Anda kabar tentang acara ini. Itu TIDAK akan dibagikan ke instansi lain atau ke penyelengi acara.
Your federated identity Your federated identity
Your participation has been confirmed Your participation has been confirmed Keikutsertaan Anda telah dikonfirmasi
Your participation has been rejected Your participation has been rejected Keikutsertaan Anda telah ditolak
Your participation has been requested Your participation has been requested
Your participation request has been validated Your participation has been validated Keikutsertaan Anda telah divalidasi
Your participation request is being validated Your participation is being validated Keikutsertaan Anda sedang divalidasi
Your participation status has been changed Your participation status has been changed Status keikutsertaan Anda telah diubah
[This comment has been deleted] [This comment has been deleted] [Komentar ini telah dihapus]
[deleted] [deleted] [dihapus]
as {identity} as {identity} sebagai {identity}
default Mobilizon terms default Mobilizon terms
e.g. 10 Rue Jangot e.g. 10 Rue Jangot
iCal Feed iCal Feed Feed iCal
profile@instance profile@instance profil@instansi
with another identity… with another identity… dengan identitas lain…
{approved} / {total} seats {approved} / {total} seats
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Belum ada peserta | Satu peserta | {count} peserta
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} permintaan menunggu
© The OpenStreetMap Contributors © The OpenStreetMap Contributors © Kontributor-kontributor OpenStreetMap
@{username} ({role}) @{username} ({role}) @{username} ({role})
@{group} @{group} @{group}
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos)
My groups My groups Kelompok-kelompok saya
Assigned to Assigned to

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
[deleted]
String age
6 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 399