Translation

Please check your spam folder if you didn't receive the email.
English
Key English Indonesian
Page limited to my group (asks for auth) Page limited to my group (asks for auth)
Page Page Halaman
Participant Participant Peserta
Participants Participants Peserta-peserta
Participate using your email address Participate using your email address Ikut serta menggunakan alamat surel Anda
Participate Participate Ikut serta
Participation approval Participation approval
Participation confirmation Participation confirmation Konfirmasi keikutsertaan
Participation requested! Participation requested!
Password (confirmation) Password (confirmation) Kata sandi (konfirmasi)
Password reset Password reset
Password Password Kata sandi
Past events Passed events Acara yang telah lalu
Pending Pending Tertunda
Pick an identity Pick an identity Pilih identitas
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Harap periksa folder spam Anda jika Anda tidak menerima surelnya.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Harap hubungi admin instansi Mobilizon ini jika Anda pikir ini adalah sebuah kesalahan.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Harap masukkan kata sandi untuk mengkonfirmasi tindakan ini.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Post a comment Post a comment Posting sebuah komentar
Post a reply Post a reply Posting sebuah balasan
Postal Code Postal Code Kode Pos
Preferences Preferences Preferensi
Previous page Previous page Halaman sebelumnya
Privacy Policy Privacy Policy Kebijakan Privasi
Private event Private event
Private feeds Private feeds
Profiles Profiles
Public RSS/Atom Feed Public RSS/Atom Feed Feed RSS/Atom Publik
Public comment moderation Public comment moderation
Public event Public event Acara publik
Key English Indonesian
Participation with account Participation with account Ikut serta dengan akun
Participation without account Participation without account Ikut serta tanpa akun
Password Password Kata sandi
Password (confirmation) Password (confirmation) Kata sandi (konfirmasi)
Password reset Password reset
Past events Passed events Acara yang telah lalu
PeerTube live PeerTube live Siaran langsung PeerTube
PeerTube replay PeerTube replay
Pending Pending Tertunda
Personal feeds Personal feeds
Pick Pick
Pick an identity Pick an identity Pilih identitas
Pick an instance Pick an instance Pilih sebuah instansi
Pick a profile or a group Pick a profile or a group
Please add as many details as possible to help identify the problem. Please add as many details as possible to help identify the problem. Harap tambahkan keterangan sebanyak mungkin untuk membantu mengidentifikasi masalahnya.
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Harap periksa folder spam Anda jika Anda tidak menerima surelnya.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Harap hubungi admin instansi Mobilizon ini jika Anda pikir ini adalah sebuah kesalahan.
Please do not use it in any real way. Please do not use it in any real way.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Harap masukkan kata sandi untuk mengkonfirmasi tindakan ini.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Harap baca {fullRules} yang dipublikasikan oleh administrator-administrator {instance}.
Post Post Postingan
Post a comment Post a comment Posting sebuah komentar
Postal Code Postal Code Kode Pos
Post a reply Post a reply Posting sebuah balasan
Post body Post body Isi postingan
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Postingan-postingan
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Please check your spam folder if you didn't receive the email.
String age
6 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 251