Translation

A link to a page presenting the event schedule
English
Key English Indonesian
Subtitles Subtitles Subtitel
Whether the event live video is subtitled Whether the event live video is subtitled Apakah subtitel tersedia pada video siaran langsung acara
The event live video contains subtitles The event live video contains subtitles Video siaran langsung acara mengandung subtitel
The event live video does not contain subtitles The event live video does not contain subtitles Video siaran langsung acara tidak mengandung subtitel
Sign Language Sign Language Bahasa Isyarat
Whether the event is interpreted in sign language Whether the event is interpreted in sign language
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter
The event hasn't got a sign language interpreter The event hasn't got a sign language interpreter
Online ticketing Online ticketing
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform
Price sheet Price sheet
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid URL tidak terlihat valid
Schedule Schedule Jadwal
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Tautan ke halaman yang menunjukkan jadwal acara
Accessibility Accessibility Aksesibilitas
Live Live Siaran Langsung
Replay Replay Siaran Ulang
Tools Tools Alat
Social Social
Details Details Keterangan
Booking Booking
Filter by profile or group name Filter by profile or group name
Filter by name Filter by name
Redirecting in progress… Redirecting in progress…
Zoom in Zoom in
Zoom out Zoom out
Show me where I am Show me where I am Tampilkan di mana saya sekarang
Video Conference Video Conference Telekonferensi
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
Key English Indonesian
Add link Add link Tambahkan tautan
Add new… Add new… Tambahkan…
Add picture Add picture Tambahkan gambar
Add / Remove… Add / Remove… Tambah / Hapus…
Add some tags Add some tags Tambahkan beberapa tag
Add to my calendar Add to my calendar Tambahkan ke kalender saya
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated
Admin Admin Admin
Admin dashboard Admin dashboard Dasbor admin
Administration Administration Administrasi
Administrator Administrator Administrator
Admin settings Admin settings Pengaturan admin
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved. Pengaturan admin berhasil disimpan.
A federated software A federated software
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Tautan ke halaman yang menunjukkan jadwal acara
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
All All
All activities All activities Semua aktivitas
All good, let's continue! All good, let's continue! Semuanya bagus, ayo lanjut!
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Izinkan komentar dari pengguna yang telah masuk
Allow registrations Allow registrations Izinkan pendaftaran
All the places have already been taken All the places have already been taken Semua tempat telah diambil
A member has been updated A member has been updated Seorang anggota telah diperbarui
A member requested to join one of my groups A member requested to join one of my groups Seorang anggota ingin bergabung ke salah satu kelompok saya
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely. An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
And {number} comments And {number} comments Dan {number} komentar
and {number} groups and {number} groups
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page. An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page. Terjadi suatu kesalahan. Maaf. Anda dapat mencoba memuat ulang halaman.
An error has occured while refreshing the page. An error has occured while refreshing the page. Sebuah kesalahan terjadi ketika memuat ulang halaman.

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
A link to a page presenting the event schedule
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1101