Translation

Ordered list
English
Key English Indonesian Actions
Etherpad notes Etherpad notes
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Failed to get location. Failed to get location. Gagal mendapatkan lokasi.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied.
Your position was not available. Your position was not available. Posisi Anda tidak tersedia.
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Underline Underline Garis Bawah
Heading Level 1 Heading Level 1
Heading Level 2 Heading Level 2
Heading Level 3 Heading Level 3
Add link Add link Tambahkan tautan
Remove link Remove link Hapus tautan
Add picture Add picture Tambahkan gambar
Bullet list Bullet list
Ordered list Ordered list
Quote Quote
Undo Undo
Redo Redo
Clear address field Clear address field
Filter Filter
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy
Update discussion title Update discussion title
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Previous month Previous month
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around.
Decrease Decrease
Increase Increase
Who can post a comment? Who can post a comment? Siapa yang dapat berkomentar?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
Key English Indonesian Actions
Online ticketing Online ticketing
Only accessible through link Only accessible through link Hanya dapat diakses melalui tautan
Only accessible through link (private) Only accessible through link (private)
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Hanya dapat di akses oleh anggota kelompok
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.
Only group members can access discussions Only group members can access discussions
Only group moderators can create, edit and delete events. Only group moderators can create, edit and delete events.
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts. Hanya moderator-moderator kelompok yang dapat membuat, menyunting dan menghapus postingan.
Only Mobilizon instances can be followed
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Open Open
Open an issue on our bug tracker (advanced users) Open an issue on our bug tracker (advanced users) Buat sebuah masalah di pelacak bug kami (pengguna lanjutan)
Open a topic on our forum Open a topic on our forum Buat sebuah topik di forum kami
Opened reports Opened reports
Or Or
Ordered list Ordered list
Organized Organized Diselenggarakan
Organized by Organized by Diselenggarakan oleh
Organized by {name} Organized by {name} Diselenggarakan oleh {name}
Organized events Organized events
Organizer Organizer Penyelenggara
Organizer notifications Organizer notifications
Organizers Organizers Penyelenggara-penyelenggara
Other Other Lainnya
Other actions Other actions Tindakan lain
Other notification options: Other notification options:
Other software may also support this. Other software may also support this. Perangkat lunak lain mungkin juga mendukung ini.
Other users with the same email domain Other users with the same email domain
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Ordered list
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1141