Translation

The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
English
Key English Indonesian Actions
An ethical alternative An ethical alternative Alternatif yang etis
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period. Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period. Alternatif yang etis untuk Facebook events, groups dan pages, Mobilizon adalah <b>alat yang didesain untuk melayani Anda</b>. Titik.
A federated software A federated software
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here. When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts. Hanya moderator-moderator kelompok yang dapat membuat, menyunting dan menghapus postingan.
This group doesn't have a description yet. This group doesn't have a description yet. Kelompok ini belum memiliki keterangan.
Find another instance Find another instance Cari instansi lain
Pick an instance Pick an instance Pilih sebuah instansi
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Situs web ini tidak dimoderasi dan data yang Anda masukkan akan secara otomatis dihancurkan setiap hari pada pukul 00:01 (zona waktu Paris).
We will redirect you to your instance in order to interact with this group We will redirect you to your instance in order to interact with this group Kami akan membawa Anda ke instansi Anda untuk berinteraksi dengan kelompok ini
New members New members Anggota baru
Anyone can join freely Anyone can join freely Siapapun dapat bergabung
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page. Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Manually invite new members Manually invite new members
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them. The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
Redirecting to content… Redirecting to content… Membawa Anda ke konten…
This URL is not supported This URL is not supported URL ini tidak didukung
This group is invite-only This group is invite-only Kelompok ini adalah kelompok undang-saja
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. Pengaturan ini digunakan untuk menampilkan situs web dan mengirimkan Anda surel dengan bahasa yang benar.
Previous Previous Sebelumnya
Next Next Berikutnya
Your timezone {timezone} isn't supported. Your timezone {timezone} isn't supported. Zona waktu Anda {timezone} tidak didukung.
Profiles and federation Profiles and federation
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name. This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is: If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
Uploaded media size Uploaded media size Ukuran media yang diunggah
Loading comments… Loading comments… Memuat komentar…
Tentative Tentative Tentative
Key English Indonesian Actions
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL URL telekonferensi Google Meet
The group can now be joined by anyone. The group can now be joined by anyone.
The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator. The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.
The group can now only be joined with an invite. The group can now only be joined with an invite.
The group's avatar was changed. The group's avatar was changed. Avatar kelompok ini diubah.
The group's banner was changed. The group's banner was changed. Banner kelompok ini diubah.
The group's physical address was changed. The group's physical address was changed.
The group's short description was changed. The group's short description was changed. Keterangan singkat kelompok ini diubah.
The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page. The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance. The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance. Administrator instansi adalah seseorang atau suatu kesatuan yang menjalankan instansi Mobilizon ini.
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL URL telekonferensi Jitsi Meet
The membership request from {profile} was rejected The membership request from {profile} was rejected
The member was approved The member was approved
The member was removed from the group {group} The member was removed from the group {group}
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL URL telekonferensi Microsoft Teams
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them. The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
© The OpenStreetMap Contributors © The OpenStreetMap Contributors © Kontributor-kontributor OpenStreetMap
The organiser has chosen to close comments. The organiser has chosen to close comments. Penyelenggara telah memilih untuk menutup komentar.
The page you're looking for doesn't exist. The page you're looking for doesn't exist. Halaman yang sedang Anda cari tidak ada.
The password was successfully changed The password was successfully changed Kata sandi berhasil diubah
The post {post} was created by {profile}. The post {post} was created by {profile}. Postingan {post} dibuat oleh {profile}.
The post {post} was deleted by {profile}. The post {post} was deleted by {profile}. Postingan {post} dihapus oleh {profile}.
The post {post} was updated by {profile}. The post {post} was updated by {profile}. Postingan {post} diperbarui oleh {profile}.
There are {participants} participants. There are {participants} participants. Ada {participants} peserta.
There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here. There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here. Belum ada aktivitas. Mulai melakukan sesuatu untuk melihat aktivitas muncul di sini.
The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below. The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below. Laporan akan dikirim ke moderator instansi Anda. Anda dapat menjelaskan mengapa Anda melaporkan konten ini di bawah.
There's no discussions yet There's no discussions yet
There will be no way to recover your data. There will be no way to recover your data. Tidak akan ada cara untuk memulihkan data Anda.
These events may interest you These events may interest you Acara-acara ini mungkin menarik untuk Anda
These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page. These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
String age
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 765