Translation

View the group profile on the original instance
English
Key English Indonesian Actions
No user matches the filters No user matches the filters
Reset filters Reset filters
Category Category
Select a category Select a category
Any category Any category
We collect your feedback and the error information in order to improve this service. We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
What happened? What happened?
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
Send feedback Send feedback
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway. Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
return to the homepage return to the homepage
Thanks a lot, your feedback was submitted! Thanks a lot, your feedback was submitted!
You may also: You may also:
You may now close this page or {return_to_the_homepage}. You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations. This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
View past events View past events
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Join Join
Become part of the community and start organizing events Become part of the community and start organizing events
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow request pending approval Follow request pending approval
Your membership is pending approval Your membership is pending approval
Activate notifications Activate notifications
Deactivate notifications Deactivate notifications
Membership requests will be approved by a group moderator Membership requests will be approved by a group moderator
Key English Indonesian Actions
Validating account Validating account Memvalidasi akun
Validating email Validating email Memvalidasi surel
Video Conference Video Conference Telekonferensi
View account on {hostname} (in a new window) View account on {hostname} (in a new window) Lihat akun di {hostname} (di jendela baru)
View all View all Lihat semua
View all events View all events Lihat semua acara
View all posts View all posts Lihat semua postingan
View a reply |View one reply|View {totalReplies} replies |Lihat satu balasan|Lihat {totalReplies} balasan
View event page View event page Lihat halaman acara
View everything View everything Lihat semuanya
View full profile View full profile
View less View less Lihat lebih sedikit
View more View more Lihat lebih banyak
View page on {hostname} (in a new window) View page on {hostname} (in a new window) Lihat halaman di {hostname} (di jendela baru)
View past events View past events
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
Visibility was set to an unknown value. Visibility was set to an unknown value. Visibilitas diatur menjadi nilai yang tak dikenal.
Visibility was set to private. Visibility was set to private.
Visibility was set to public. Visibility was set to public. Visibilitas diatur menjadi publik.
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Terlihat di mana saja di web
Visible everywhere on the web (public) Visible everywhere on the web (public) Terlihat di mana saja di web (publik)
Waiting for organization team approval. Waiting for organization team approval.
Warning Warning Peringatan
Website Website Situs Web
Website / URL Website / URL Situs Web / URL
We collect your feedback and the error information in order to improve this service. We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue. We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.
Weekly email summary Weekly email summary
We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation): We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation): Kami meningkatkan perangkat lunak terima kasih kepada umpan balik Anda. Untuk memberitahu kami tentang masalah ini, ada dua kemungkinan (keduanya sayangnya membutuhkan pembuatan akun):
We just sent an email to {email} We just sent an email to {email} Kami baru saja mengirim surel ke {email}

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendIndonesian

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
View the group profile on the original instance
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1322