Translation

First steps
English
Key English Indonesian Actions
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone})
Export Export Ekspor
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone}) Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone})
Comment body Comment body Isi komentar
Event description body Event description body Isi keterangan acara
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Clear timezone field Clear timezone field
Group description body Group description body Isi keterangan kelompok
Moderation logs Moderation logs Catatan moderasi
Post body Post body Isi postingan
{group} posts {group} posts Postingan-postingan {group}
{group}'s todolists {group}'s todolists
Validating email Validating email Memvalidasi surel
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Reset password Reset password Atur ulang kata sandi
First steps First steps
Validating account Validating account Memvalidasi akun
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Konfirmasi keikutsertaan
Participation with account Participation with account Ikut serta dengan akun
Participation without account Participation without account Ikut serta tanpa akun
Unlogged participation Unlogged participation
Discussions list Discussions list
Create discussion Create discussion
Tag search Tag search
Homepage Homepage Beranda
About instance About instance Tentang instansi
Privacy Privacy Privasi
Interact Interact Berinteraksi
Account settings Account settings Pengaturan akun
Admin dashboard Admin dashboard Dasbor admin
Key English Indonesian Actions
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Contoh: seseorang@mobilizon.org
Failed to get location. Failed to get location. Gagal mendapatkan lokasi.
Failed to save admin settings Failed to save admin settings Gagal menyimpan pengaturan admin
Featured events Featured events
Federated Group Name Federated Group Name
Federation Federation
Fediverse account Fediverse account Akun fediverse
Fetch more Fetch more
Filter Filter
Filter by name Filter by name
Filter by profile or group name Filter by profile or group name
Find an address Find an address
Find an instance Find an instance Cari instansi
Find another instance Find another instance Cari instansi lain
Find or add an element Find or add an element
First steps First steps
{folder} - Resources {folder} - Resources
Follow Follow
Follow a new instance Follow a new instance
Followed Followed Diikuti
Followed, pending response Followed, pending response
Follower Follower Pengikut
Followers Followers Pengikut
Followers will receive new public events and posts. Followers will receive new public events and posts.
Following Following Mengikuti
Followings Followings Diikuti
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
First steps
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1175