Translation

Change timezone
English
Key English Indonesian
Activated Activated Diaktifkan
No profile matches the filters No profile matches the filters
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} adalah sebuah instansi perangkat lunak {mobilizon}.
Instance Rules Instance Rules Peraturan Instansi
Rules Rules Peraturan
No rules defined yet. No rules defined yet. Belum ada peraturan yang ditetapkan.
full rules full rules
instance rules instance rules peraturan instansi
terms of service terms of service persyaratan layanan
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService} I agree to the {instanceRules} and {termsOfService} Saya setuju dengan {instanceRules} dan {termsOfService}
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Didukung oleh {mobilizon}. © 2018 - {date} Kontributor-kontributor Mobilizon - Dibuat dengan dukungan finansial dari {contributors}.
more than 1360 contributors more than 1360 contributors lebih dari 1360 kontributor
{moderator} has unsuspended profile {profile} {moderator} has unsuspended profile {profile}
{moderator} has deleted user {user} {moderator} has deleted user {user} {moderator} telah menghapus pengguna {user}
Change timezone Change timezone Ubah zona waktu
Select a language Select a language Pilih bahasa
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Acara ini hanya dapat diakses melalui tautannya. Berhati-hatilah di mana Anda memposting tautan ini.
This event has been cancelled. This event has been cancelled. Acara ini telah dibatalkan.
Actions Actions
Everything Everything Segalanya
Not approved Not approved
No participant matches the filters No participant matches the filters
Send the confirmation email again Send the confirmation email again Kirim surel konfirmasi lagi
Forgot your password? Forgot your password? Lupa kata sandi Anda?
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password. Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password. Masukkan alamat surel Anda di bawah, dan kami akan mengirimkan Anda surel instruksi tentang bagaimana cara mengubah kata sandi Anda.
Submit Submit Kirim
Email address Email address Alamat surel
Legal Legal Legal
Terms of service Terms of service Persyaratan layanan
Privacy policy Privacy policy Kebijakan privasi
Key English Indonesian
Cancel Cancel Batalkan
Cancel anonymous participation Cancel anonymous participation Batalkan keikutsertaan anonim
Cancel creation Cancel creation Batalkan pembuatan
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Cancel edition Cancel edition Batalkan penyuntingan
Cancel follow request Cancel follow request
Cancelled Cancelled Dibatalkan
Cancelled: Won't happen Cancelled: Won't happen Dibatalkan: Tidak akan terjadi
Cancel membership request Cancel membership request
Cancel my participation… Cancel my participation… Batalkan keikutsertaan saya…
Cancel my participation request… Cancel my participation request… Batalkan permintaan keikutsertaan saya…
Change Change Ubah
Change my email Change my email Ubah surel saya
Change my identity… Change my identity… Ubah identitas saya…
Change my password Change my password Ubah kata sandi saya
Change timezone Change timezone Ubah zona waktu
Check your inbox (and your junk mail folder). Check your inbox (and your junk mail folder). Periksa kotak masuk (inbox) Anda (dan folder junk surat Anda).
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms
City or region City or region Kota atau wilayah
Clear Clear
Clear address field Clear address field
Clear date filter field Clear date filter field
Clear participation data for all events Clear participation data for all events
Clear participation data for this event Clear participation data for this event
Clear timezone field Clear timezone field
Click for more information Click for more information Klik untuk informasi lebih lanjut
Click to upload Click to upload Klik untuk mengunggah
Close Close Tutup
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Tutup komentar untuk semua orang (kecuali admin)

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Change timezone
String age
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 529