Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Send the confirmation email again

Traduction

Clé Send the confirmation email again

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
instance rules	instance rules	pravila instance
terms of service	terms of service	uvjeti korištenja
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	Slažem se sa {instanceRules} i {termsOfService}
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Vodi {mobilizon}. © 2018 - {date} Mobilizon suradnici - Omogućeno financijskom podrškom od {contributors}.
more than 1360 contributors	more than 1360 contributors	više od 1360 suradnika
{moderator} has unsuspended profile {profile}	{moderator} has unsuspended profile {profile}	{moderator} su suspendirali profil {profile}
{moderator} has deleted user {user}	{moderator} has deleted user {user}	{moderator} su suspendirali korisnika {user}
Change timezone	Change timezone	Promijeni vremensku zonu
Select a language	Select a language	Odaberi jezik
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	Ovaj je događaj dostupan samo kroz njegovu poveznicu. Budite pažljivi gdje šaljete ovu poveznicu.
This event has been cancelled.	This event has been cancelled.	Ovaj je događaj otkazan.
Actions	Actions	Akcije
Everything	Everything	Sve
Not approved	Not approved	Nije odobreno
No participant matches the filters	No participant matches the filters	Nijedan sudionik ne paše filterima
Send the confirmation email again	Send the confirmation email again	Pošalji e-mail za potvrdu ponovo
Forgot your password?	Forgot your password?	Zaboravio/la si svoju lozinku?
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Upiši svoju e-mail adresu i mi ćemo ti poslati upute za mijenjanje lozinke.
Submit	Submit	Podnesi
Email address	Email address	E-mail adresa
Legal	Legal	Pravna pitanja
Terms of service	Terms of service	Uvjeti korištenja
Privacy policy	Privacy policy	Politika privatnosti
Instance rules	Instance rules	Pravila instance
Glossary	Glossary	Glosar
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:	Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:	Neki tehnički ili drugi izrazi koji se koriste u donjem tekstu mogu pokrivati pojmove koji se teško razumiju. Za lakše razumijevanje pojmova postoji glosar:
Instance	Instance	Instanca
Mobilizon software	Mobilizon software	Mobilizon software
Instance administrator	Instance administrator	Administrator instance
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.	The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.	Administrator instance je osoba ili oni koji vode ovu Mobilizon instancu.
Application	Application	Aplikacija

Clé	Anglais	Croate
Search target	Search target	Traži cilj
Secondary Color	Secondary Color
Select a category	Select a category	Odaberi kategoriju
Select a language	Select a language	Odaberi jezik
Select all resources	Select all resources	Odaberi sve resurse
Select a radius	Select a radius	Odaberite radius
Select a timezone	Select a timezone	Odaberi vremensku zonu
Select languages	Select languages	Odaberi jezike
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Odaberi aktivnosti za koje želiš primati e-mail poruke ili automatsku obavijest.
Select this resource	Select this resource	Odaberi ovaj resurs
Send	Send	Pošalji
Send email	Send email	Pošalji e-mail
Send feedback	Send feedback	Pošalji povratne informacije
Send notification e-mails	Send notification e-mails	Pošalji obavještavajuće e-mailove
Send password reset	Send password reset	Pošalji zahtjev za obnavljanje lozinke
Send the confirmation email again	Send the confirmation email again	Pošalji e-mail za potvrdu ponovo
Send the report	Send the report	Pošalji izvještaj
Sent to {count} participants	Sent to no participants\|Sent to one participant\|Sent to {count} participants	Poslano nijednom sudioniku\|Poslano jednom sudioniku\|Poslano {count} sudionicima
Set an URL to a page with your own privacy policy.	Set an URL to a page with your own privacy policy.	Postavi URL na stranicu sa vašom osobnom politikom privatnosti.
Set an URL to a page with your own terms.	Set an URL to a page with your own terms.	Postavi URL za stranicu s tvojim uvjetima.
Settings	Settings	Postavke
Share	Share	Dijeli
Share this event	Share this event	Podijeli ovaj događaj
Share this group	Share this group	Dijeli ovu grupu
Share this post	Share this post	Dijeli ovu objavu
Short bio	Short bio	Kratki opis
Show filters	Show filters	Prikaži filtre
Showing events before	Showing events before	Prikaz događaja prije
Showing events starting on	Showing events starting on	Prikaz događaja koji počinju
Show map	Show map	Prikaži kartu

Chargement…

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Lar_Ott

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 29 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Send the confirmation email again

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 542

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.