Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Clear address field

Traduction

Clé Clear address field

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
The geolocation prompt was denied.	The geolocation prompt was denied.	Upit za geolokaliziranje je odbijen.
Your position was not available.	Your position was not available.	Tvoja pozicija nije bila dostupna.
Geolocation was not determined in time.	Geolocation was not determined in time.	Geolokaliziranje nije na vrijeme utvrđeno.
Underline	Underline	Podcratno
Heading Level 1	Heading Level 1	Naslov prve razine
Heading Level 2	Heading Level 2	Naslov druge razine
Heading Level 3	Heading Level 3	Naslov treće razine
Add link	Add link	Dodaj poveznicu
Remove link	Remove link	Ukloni poveznicu
Add picture	Add picture	Dodaj sliku
Bullet list	Bullet list	Popis s predznacima
Ordered list	Ordered list	Razvrstan popis
Quote	Quote	Citat
Undo	Undo	Poništi
Redo	Redo	Ponovi
Clear address field	Clear address field	Isprazni polje adrese
Filter	Filter	Filtar
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms	Odaberi izvor uvjeta instance
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy	Odaberi izvor politike privatnosti instance
Update discussion title	Update discussion title	Aktualiziraj naslov rasprave
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition	Prekini mijenjanje naslova rasprave
Previous month	Previous month	Prošli mjesec
When the event is private, you'll need to share the link around.	When the event is private, you'll need to share the link around.	Kada je događaj privatan, morat ćeš dijeliti vezu s drugima.
Decrease	Decrease	Smanji
Increase	Increase	Povećaj
Who can post a comment?	Who can post a comment?	Tko smije komentirati?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Treba li događaj kasnije potvrditi ili je otkazan?
When the post is private, you'll need to share the link around.	When the post is private, you'll need to share the link around.	Kada je objava privatna, morat ćeš dijeliti vezu s drugima.
Reset	Reset	Resetiraj
Local time ({timezone})	Local time ({timezone})	Lokalno vrijeme ({timezone})
Local times ({timezone})	Local times ({timezone})	Lokalna vremena ({timezone})

Clé	Anglais	Croate
Change email	Change email	Promijeni e-mail adresu
Change my email	Change my email	Promijeni moju e-mail adresu
Change my identity…	Change my identity…	Promijeni moj identitet…
Change my password	Change my password	Promijeni moju lozinku
Change role	Change role	Promijeni ulogu
Change the filters.	Change the filters.	Promijeni filtre.
Change timezone	Change timezone	Promijeni vremensku zonu
Change user email	Change user email	Promijeni e-mail adresu korisnika
Change user role	Change user role	Promijeni ulogu korisnika
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.	Za nastavljanje provjeri tvoj uređaj. Sada možeš zatvoriti ovaj prozor.
Check your inbox (and your junk mail folder).	Check your inbox (and your junk mail folder).	Provjeri svoj inbox (i spam mapu).
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy	Odaberi izvor politike privatnosti instance
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms	Odaberi izvor uvjeta instance
City or region	City or region	Grad ili regija
Clear	Clear	Očisti
Clear address field	Clear address field	Isprazni polje adrese
Clear date filter field	Clear date filter field	Isprazni polje filtra datuma
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events	Očisti podatke o sudjelovanju svih događaja
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event	Očisti podatke o sudjelovanju ovog događaja
Clear timezone field	Clear timezone field	Isprazni polje vremenske zone
Click for more information	Click for more information	Klikni za više informacija
Click to upload	Click to upload	Stisni za slanje
Close	Close	Zatvori
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Zatvori komentare za sve (osim administratore)
Closed	Closed	Zatvoreno
Close map	Close map	Zatvori kartu
Comment body	Comment body	Tekst komentara
Comment deleted	Comment deleted	Komentar obrisan
Comment deleted and report resolved	Comment deleted and report resolved
Comment from an event announcement	Comment from an event announcement	Komentar iz najave događaja

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 22 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Clear address field

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 1154

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.