Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Notify participants

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Notify participants

Anglais

Croate

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Croate
No members found	No members found	Nema članova
No organized events found	No organized events found	Nema organiziranih događaja
Error while suspending group	Error while suspending group	Greška tijekom suspendiranja grupe
Triggered profile refreshment	Triggered profile refreshment	Pokrenuto je aktualiziranje profila
No organized events listed	No organized events listed	Nema organiziranih događaja
No participations listed	No participations listed	Nema sudjelovanja
{number} memberships	{number} memberships	{number} članstva
Group	Group	Grupe
No memberships found	No memberships found	Nema članstva
No group matches the filters	No group matches the filters	Nijedna grupa ne odgovara filterima
{group} events	{group} events	Događaji grupe {group}
Interact with a remote content	Interact with a remote content	Interagiraj sa sadržajem na udeljenom računalu
Page not found	Page not found	Stranica nije pronađena
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} – resursi
General settings	General settings	Opće postavke
Notify participants	Notify participants	Obavijesti sudionike
Browser notifications	Browser notifications	Obavijesti preglednika
Notification settings	Notification settings	Postavke obavještavanja
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Odaberi aktivnosti za koje želiš primati e-mail poruke ili automatsku obavijest.
Push	Push	Automatska obavijest
Mentions	Mentions	Spominjanja
I've been mentionned in a comment under an event	I've been mentionned in a comment under an event	Spomenut/a sam u komentaru u jednom događaju
I've been mentionned in a group discussion	I've been mentionned in a group discussion	Spomenut/a sam u grupnoj raspravi
An event I'm going to has been updated	An event I'm going to has been updated	Događaj kojem ću prisustvovati je aktualiziran
An event I'm going to has posted an announcement	An event I'm going to has posted an announcement	Događaj kojem ću prisustvovati je objavio najavu
An event I'm organizing has a new pending participation	An event I'm organizing has a new pending participation	Događaj koji organiziram ima novo sudjelovanje na čekanju
An event I'm organizing has a new participation	An event I'm organizing has a new participation	Događaj koji organiziram ima novo sudjelovanje
An event I'm organizing has a new comment	An event I'm organizing has a new comment	Događaj koji organiziram ima nov komentar
Group activity	Group activity	Aktivnost grupe
An event from one of my groups has been published	An event from one of my groups has been published	Događaj jedne od mojih grupa je objavljen
An event from one of my groups has been updated or deleted	An event from one of my groups has been updated or deleted	Događaj jedne od mojih grupa je aktualiziran ili izbrisan

Clé	Anglais	Croate
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	Nema rezultata za „{queryText}”
No results for {search}	No results for {search}	Nema rezultata za {search}
No results found	No results found	Nema rezultata
No results found for {search}	No results found for {search}	Nema rezultata za {search}
No rules defined yet.	No rules defined yet.	Pravila još nisu postavljena.
Not accessible with a wheelchair	Not accessible with a wheelchair	Ne postoji pristup za osobe u invalidskim kolicima
Not approved	Not approved	Nije odobreno
Not confirmed	Not confirmed	Nepotvrđeno
Notes	Notes	Bilješke
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	PAZI! Zadani uvjeti nisu bili pregledani od odvjetnika i time nisu predviđeni za sve situacije ili punu legalnu zaštitu administratora koji ih koriste. Također nisu specifične za sve države ili nadležnosti. Ako nisi siguran/na, savjetuj odvjetnika.
Notification before the event	Notification before the event	Obavijest prije događaja
Notification on the day of the event	Notification on the day of the event	Obavijest na dan događaja
Notifications	Notifications	Obavijeti
Notification settings	Notification settings	Postavke obavještavanja
Notifications for manually approved participations to an event	Notifications for manually approved participations to an event	Obavijesti za ručno odobrena sudjelovanja događaju
Notify participants	Notify participants	Obavijesti sudionike
Notify the user of the change	Notify the user of the change	Obavjiesti korisnika o promjeni
No user matches the filter	No user matches the filter	Nijedan korisnik se ne poklapa s filtrom
No user matches the filters	No user matches the filters	Nijedan korisnik se ne poklapa s filtrom
Now, create your first profile:	Now, create your first profile:	Sada, napravite svoj prvi profil:
{number} kilometers	{number} kilometers	{number} km
{number} members	{number} members	{number} članova
{number} memberships	{number} memberships	{number} članstva
{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} selected	Odabrano: {numberOfCategories}
{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} selected	Odabrano: {numberOfLanguages}
Number of members	Number of members	Broj članova
Number of places	Number of places	Broj mjesta
{number} organized events	No organized events\|One organized event\|{number} organized events	Nema organiziranih događaja\|Jedan organizirani događaj\|{number} organiziranih događaja
{number} participations	No participations\|One participation\|{number} participations	Nema sudjelovanja\|Jedno sudjelovanje\|{number} sudjelovanja
{number} posts	No posts\|One post\|{number} posts	Nema objava\|Jedna objava\|{number} objava

Chargement…

milotype

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
participants	sudionici	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Notify participants

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 1004