Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Participants to {eventTitle}

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Participants to {eventTitle}

Anglais

Croate

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Croate
Create a new metadata element	Create a new metadata element	Stvori novi element metapodataka
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	U ovaj element možeš umetnuti proizvoljan sadržaj. URL-ovi će se moći pritisnuti.
You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.	Koristi jedan drugi pojam za pretraživanje ili ručno dodaj detalje adrese.
Manually enter address	Manually enter address	Upiši adresu ručno
You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location	Sada možeš povući i ispustiti donju oznaku na željeno mjesto
This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.
This application asks for the following permissions:	This application asks for the following permissions:
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	Ova će aplikacija smjeti vidjeti sve tvoje organizirane događaje, događaje u kojima sudjeluješ, kao i sve podatke tvojih grupa.
This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	Ova će aplikacija smjeti objavljivati i upravljati događajima, objavljivati i upravljati komentarima, sudjelovati u događajima, upravljati svim tvojim grupama, uključujući grupne događaje, resurse, objave i rasprave. Također će smjeti upravljati postavkama tvog računa i profila.
No apps authorized yet	No apps authorized yet	Još nema autoriziranih aplikacija
You have been logged-out	You have been logged-out	Odjavljen/a si
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
Announcements	Announcements	Najave
Application authorized	Application authorized	Aplikacija je autorizirana
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.	Za nastavljanje provjeri tvoj uređaj. Sada možeš zatvoriti ovaj prozor.
Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}	Sudionici događaja {eventTitle}
Read user media	Read user media	Čitaj korisničke medije
This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis tvojih preuzetih medija
Read user settings	Read user settings	Čitaj korisničke postavke
This application will be allowed to access your user settings	This application will be allowed to access your user settings	Ova će aplikacija smjeti pristupiti tvojim korisničkim postavkama
Read user activity settings	Read user activity settings	Čitaj postavke korisničke aktivnosti
This application will be allowed to access your user activity settings	This application will be allowed to access your user activity settings	Ova će aplikacija smjeti pristupiti tvojim postavkama korisničke aktivnosti
Read user participations	Read user participations	Čitaj korisnička sudjelovanja
Read user memberships	Read user memberships	Čitaj korisnička članstva
Access drafts events	Access drafts events	Pristupi nacrtima događaja
This application will be allowed to list and view your draft events	This application will be allowed to list and view your draft events	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati tvoje nacrte događaja
Access group suggested events	Access group suggested events	Pristupi predloženim grupnim događajima
This application will be allowed to list your suggested group events	This application will be allowed to list your suggested group events	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati tvoje predložene grupne događaje
{profile} joined the the event {event}.	{profile} joined the the event {event}.	{profile} se pridružio/la događaju {event}.
You joined the event {event}.	You joined the event {event}.	Pridružio/la si se događaju {event}.
An anonymous profile joined the event {event}.	An anonymous profile joined the event {event}.	Anonimni profil se pridružio događaju {event}.

Clé	Anglais	Croate
Other	Other	Ostalo
Other actions	Other actions	Druge radnje
Other notification options:	Other notification options:	Ostale opcije za obavijesti:
Other software may also support this.	Other software may also support this.	Moguće je da i drugi sotfware ovo podržava.
Other users with the same email domain	Other users with the same email domain	Drugi korisnici s istom e-mail domenom
Other users with the same IP address	Other users with the same IP address	Drugi korisnici s istom IP adresom
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.	Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.	Inače će ovaj identitet biti uklonjen iz grupnih administratora.
Owncast	Owncast	Owncast
Page	Page	Stranica
Page limited to my group (asks for auth)	Page limited to my group (asks for auth)	Stranica ograničena na moju grupu (autentikacija po upitu)
Page not found	Page not found	Stranica nije pronađena
Parent folder	Parent folder	Nadređena mapa
Partially accessible with a wheelchair	Partially accessible with a wheelchair	Djelomičan pristup za osobe u invalidskim kolicima
Participant	Participant	Sudionik
Participants	Participants	Sudionici
Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}	Sudionici događaja {eventTitle}
Participate	Participate	Sudjeluj
Participate using your email address	Participate using your email address	Sudjelujte korišteći vašu email adresu
Participation approval	Participation approval	Odobrenje za sudjelovanje
Participation confirmation	Participation confirmation	Potvrda za sudjelovanje
Participation notifications	Participation notifications	Obavijesti o sudjelovanjima
Participation requested!	Participation requested!	Sudjelovanje zatraženo!
Participations	Participations	Sudjelovanja
Participation with account	Participation with account	Sudjelovanje s računom
Participation without account	Participation without account	Sudjelovanje bez računa
Password	Password	Lozinka
Password (confirmation)	Password (confirmation)	Lozinka (potvrđivanje)
Password reset	Password reset	Obnavljanje lozinke
Past events	Passed events	Prošli događaji
PeerTube live	PeerTube live	PeerTube uživo

Chargement…

milotype

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Vide

Il y a 10 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
participants	sudionici	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Participants to {eventTitle}

Âge de la chaîne

Il y a 10 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 10 mois

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 1578