Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: View all categories

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé View all categories

Anglais

Croate

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Croate
Deactivate notifications	Deactivate notifications	Deaktiviraj obavijesti
Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator	Zahtjeve za članstvo će odobriti moderator grupe
Geolocate me	Geolocate me	Odredi moju lokaciju
Events nearby {position}	Events nearby {position}	Događaji u blizini od {position}
View more events around {position}	View more events around {position}	Prikaži više događaja u {position}
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}	Popularne grupe u blizini od {position}
View more groups around {position}	View more groups around {position}	Prikaži više grupa u {position}
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}	Autor fotografije je {author} na {source}
Online upcoming events	Online upcoming events	Nadolazeći online događaji
View more online events	View more online events	Prikaži još online događaja
Owncast	Owncast	Owncast
{count} events	{count} events	{count} događaja
Categories	Categories	Kategorije
Category illustrations credits	Category illustrations credits	Zasluge za ilustracije kategorije
Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Slika ilustracije za kategoriju „{category}”. Autor {author} na {source} ({license})
View all categories	View all categories	Prikaži sve kategorije
{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})
This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	Ova instanca, {instanceName}, sadržava tvoj profil, stoga zapamti njeno ime.
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.	Ključna riječ, naslov događaja, ime grupe itd.
Go!	Go!	Kreni!
Explore!	Explore!	Istraži!
Join {instance}, a Mobilizon instance	Join {instance}, a Mobilizon instance	Pridruži se instanci {instance}, Mobilizon instanca
Open user menu	Open user menu	Otvori korisnički izbornik
Open main menu	Open main menu	Otvori glavni izbornik
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})
This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.	This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
Confirm	Confirm	Potvrdi
Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations	Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations	Objavljeni događaji s {comments} komentara i {participations} potvrđenih sudjelovanja
Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Primjer: netko{'@'}mobilizon.org
Group members	Group members	Članovi grupe
e.g. Nantes, Berlin, Cork, …	e.g. Nantes, Berlin, Cork, …	npr. Nantes, Berlin, Cork, …

Clé	Anglais	Croate
@{username} ({role})	@{username} ({role})	@{username} ({role})
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})
@{username}'s follow request was accepted	@{username}'s follow request was accepted	Prihvaćen je zahtjev za praćenje od @{username}
@{username}'s follow request was rejected	@{username}'s follow request was rejected	Odbijen zahtjev za praćenje od @{username}
{username} was invited to {group}	{username} was invited to {group}	{username} su pozvani u {grupu}
Users	Users	Korisnici
User settings	User settings	Postavke korisnika
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted	Zahtjev za praćenje od {user} je prihvaćen
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected	Zahtjev za praćenje od {user} je odbijen
User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
Validating account	Validating account	Potvrđivanje računa
Validating email	Validating email	Potvrđivanje e-mail adrese
Video Conference	Video Conference	Videokonferencija
View account on {hostname} (in a new window)	View account on {hostname} (in a new window)	Pokaži račun na {hostname} (u novom prozoru)
View all	View all	Prikaži sve
View all categories	View all categories	Prikaži sve kategorije
View all events	View all events	Prikaži sve događaje
View all posts	View all posts	Prikaži sve objave
View a reply	View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies	Prikaži bez odgovora\|Prikaži jedan odgovor\|Prikaži {totalReplies} odgovora
View event page	View event page	Prikaži stranicu događaja
View everything	View everything	Prikaži sve
View full profile	View full profile	Prikaži potpuni profil
View less	View less	Prikaži manje
View more	View more	Prikaži više
View more events	View more events	Prikaži još događaja
View more events around {position}	View more events around {position}	Prikaži više događaja u {position}
View more groups around {position}	View more groups around {position}	Prikaži više grupa u {position}
View more online events	View more online events	Prikaži još online događaja
View page on {hostname} (in a new window)	View page on {hostname} (in a new window)	Prikaži stranicu na {hostname} (u novom prozoru)
View past events	View past events	Pogledaj prošle događaje

Chargement…

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

View all categories

Drapeaux

ignore-inconsistent

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 1356