Mobilizon/Frontend — Hébreu @ Framasoft Weblate: Mobilizon is a federated network. You can interact with this …

Traduction

Clé Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.

Anglais

Hébreu

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Hébreu
Leave event	Leave event	עזיבת האירוע
Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"	עוזב את האירוע "{title}"
License	License	רישיון
Limited number of places	Limited number of places	מספר מוגבל של מקומות
Load more	Load more	לטעון עוד
Locality	Locality	מיקום
Log in	Log in	כניסה
Log out	Log out	יציאה
Login on Mobilizon!	Login on Mobilizon!	כניסה למוביליזון!
Login on {instance}	Login on {instance}	כניסה לאתר {instance}
Login	Login	כניסה
Manage participations	Manage participations	ניהול השתתפויות
Mark as resolved	Mark as resolved	סימון כנפתר
Members	Members	חברים.ות
Message	Message	הודעה
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.	Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.	מוביליזון היא רשת מבוזרת. ניתן לבצע פעולות בקשר לאירוע זה משרת אחר.
Moderated comments (shown after approval)	Moderated comments (shown after approval)	תגובות שממתינות לאישור
Moderation log	Moderation log	היסטוריית אישור תגובות
Moderation	Moderation	אישור תגובות
My account	My account	החשבון שלי
My events	My events	האירועים שלי
My identities	My identities	הזהויות שלי
Name	Name	שם
New email	New email	הודעת דוא"ל חדשה
New note	New note	הערה חדשה
New password	New password	ססמה חדשה
New profile	New profile	פרופיל חדש
Next page	Next page	הדף הבא
No address defined	No address defined	לא הוגדרה כתובת
No closed reports yet	No closed reports yet	אין דיווחים סגורים עדיין
No comment	No comment	אין תגובות

Clé	Anglais	Hébreu
{member} joined the group.	{member} joined the group.
{member} rejected the invitation to join the group.	{member} rejected the invitation to join the group.
{member} requested to join the group.	{member} requested to join the group.
Members	Members	חברים.ות
Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator
Memberships	Memberships
Members-only post	Members-only post
Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
{member} was invited by {profile}.	{member} was invited by {profile}.
Mentions	Mentions
Message	Message	הודעה
Message body	Message body
Microsoft Teams	Microsoft Teams
Mobilizon	Mobilizon
mobilizon-instance.tld	mobilizon-instance.tld
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.	Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.	מוביליזון היא רשת מבוזרת. ניתן לבצע פעולות בקשר לאירוע זה משרת אחר.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.	Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.	Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.	Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.	Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.	Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon software	Mobilizon software
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.	Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon version	Mobilizon version
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.	Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Moderated comments (shown after approval)	Moderated comments (shown after approval)	תגובות שממתינות לאישור
Moderate new members	Moderate new members
Moderation	Moderation	אישור תגובות
Moderation log	Moderation log	היסטוריית אישור תגובות
Moderation logs	Moderation logs

Chargement…

fr33domlover

Traduction ajoutée

Anglais

Hébreu 67 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Hébreu
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon	מוביליזון	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/he.json, chaîne 186