Translation

Accessibility
English
Key English French (France) (fr_FR)
Whether the event live video is subtitled Whether the event live video is subtitled Si le direct vidéo de l'événement est sous-titré
The event live video contains subtitles The event live video contains subtitles Le direct vidéo de l'événement contient des sous-titres
The event live video does not contain subtitles The event live video does not contain subtitles Le direct vidéo de l'événement ne contient pas de sous-titres
Sign Language Sign Language Langue des signes
Whether the event is interpreted in sign language Whether the event is interpreted in sign language Si l'événement est interprété en langue des signes
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter L'événement a un interprète en langue des signes
The event hasn't got a sign language interpreter The event hasn't got a sign language interpreter L'événement n'a pas d'interprète en langue des signes
Online ticketing Online ticketing Billetterie en ligne
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform Une URL vers une plateforme de billetterie externe
Price sheet Price sheet Feuille des prix
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options Un lien vers une page présentant la tarification
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Intégrer cet événement avec des outils tiers et afficher des métadonnées pour l'événement.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid Cette URL ne semble pas être valide
Schedule Schedule Programme
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Un lien vers une page présentant le programme de l'événement
Accessibility Accessibility Accessibilité
Live Live Direct
Replay Replay Rattrapage
Tools Tools Outils
Social Social Social
Details Details Détails
Booking Booking Réservations
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Filter par nom du profil ou du groupe
Filter by name Filter by name Filtrer par nom
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Redirection en cours…
Zoom in Zoom in Zoomer
Zoom out Zoom out Dézoomer
Show me where I am Show me where I am Afficher ma position
Video Conference Video Conference Visio-conférence
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL L'URL de visio-conférence Jitsi Meet
Key English French (France) (fr_FR)
Abandon editing Abandon editing Abandonner la modification
About About À propos
About anonymous participation About anonymous participation À propos de la participation anonyme
About {instance} About {instance} À propos de {instance}
About instance About instance À propos de l'instance
About Mobilizon About Mobilizon À propos de Mobilizon
About this event About this event À propos de cet événement
About this instance About this instance À propos de cette instance
Accept Accept Accepter
Accepted Accepted Accepté
Accessibility Accessibility Accessibilité
Accessible only by link Accessible only by link Accessible uniquement par lien
Accessible only to members Accessible only to members Accessible uniquement aux membres
Accessible through link Accessible through link Accessible uniquement par lien
access to the group's private content as well access to the group's private content as well accédez également au contenu privé du groupe
Account Account Compte
Account settings Account settings Paramètres du compte
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. Un cookie est un petit fichier contenant des informations qui est envoyé à votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Lorsque vous visitez le site à nouveau, le cookie permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les cookies peuvent stocker les préférences des utilisateur·rice·s et d'autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies. Toutefois, cela peut entraîner le non-fonctionnement de certaines fonctions ou de certains services du site web. Le stockage local fonctionne de la même manière mais permet de stocker davantage de données.
Actions Actions Actions
Activate browser push notifications Activate browser push notifications Activer les notifications push du navigateur
Activated Activated Activé
Active Active Actif·ive
Activity Activity Activité
Actor Actor Acteur
Add Add Ajouter

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Accessibility
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 1103