Translation

Create identity
English
Key English French (France) (fr_FR) Actions
Participation with account Participation with account Participation avec compte
Participation without account Participation without account Participation sans compte
Unlogged participation Unlogged participation Participation non connecté⋅e
Discussions list Discussions list Liste des discussions
Create discussion Create discussion Créer une discussion
Tag search Tag search Recherche par tag
Homepage Homepage Page d'accueil
About instance About instance À propos de l'instance
Privacy Privacy Vie privée
Interact Interact Interagir
Account settings Account settings Paramètres du compte
Admin dashboard Admin dashboard Tableau de bord admin
Admin settings Admin settings Paramètres admin
Group profiles Group profiles Profils des groupes
Reports list Reports list Liste des signalements
Create identity Create identity Créer une identité
Resent confirmation email Resent confirmation email Réenvoi de l'email de confirmation
Send password reset Send password reset Envoi de la réinitalisation du mot de passe
Email validate Email validate Validation de l'email
Skip to main content Skip to main content Passer au contenu principal
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Retour en haut
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon Propulsé par Mobilizon
The event is fully online The event is fully online L'événement est entièrement en ligne
Follow Follow Suivre
Cancel follow request Cancel follow request Annuler la demande de suivi
Unfollow Unfollow Ne plus suivre
your notification settings your notification settings vos paramètres de notification
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. Vous recevrez des notifications à propos de l'activité publique de ce groupe en fonction de %{notification_settings}.
Online Online En ligne
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member Que vous suivez ou dont vous êtes membre
Key English French (France) (fr_FR) Actions
create an event create an event créer un événement
+ Create an event + Create an event + Créer un événement
Create a new event Create a new event Créer un nouvel événement
Create a new group Create a new group Créer un nouveau groupe
Create a new identity Create a new identity Créer une nouvelle identité
Create a new list Create a new list Créer une nouvelle liste
Create a new profile Create a new profile Créer un nouveau profil
Create a pad Create a pad Créer un pad
+ Create a post + Create a post + Créer un billet
Create a videoconference Create a videoconference Créer une visio-conférence
Created by {name} Created by {name} Créé par {name}
Created by {username} Created by {username} Créé par {username}
Create discussion Create discussion Créer une discussion
Create event Create event Créer un événement
Create group Create group Créer un groupe
Create identity Create identity Créer une identité
Create my event Create my event Créer mon événement
Create my group Create my group Créer mon groupe
Create my profile Create my profile Créer mon profil
Create new links Create new links Créer de nouveaux liens
Create resource Create resource Créer une ressource
Create the discussion Create the discussion Créer la discussion
Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates. Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates. Créez des listes de choses à faire pour toutes les tâches que vous devez faire, attribuez les et fixez des dates d'échéance.
Create token Create token Créer un jeton
Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. L'identité actuelle a été changée à {identityName} pour pouvoir gérer cet événement.
Current page Current page Page courante
Custom Custom Personnel
Custom text Custom text Texte personnalisé
Custom URL Custom URL URL personnalisée
Daily email summary Daily email summary E-mail récapitulatif chaque jour

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Create identity
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 1194