Translation

Filter
English
Key English French (France) (fr_FR)
Your position was not available. Your position was not available. Votre position n'était pas disponible.
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. La localisation n'a pas été déterminée à temps.
Underline Underline Souligné
Heading Level 1 Heading Level 1 Titre de niveau 1
Heading Level 2 Heading Level 2 Titre de niveau 2
Heading Level 3 Heading Level 3 Titre de niveau 3
Add link Add link Ajouter un lien
Remove link Remove link Enlever un lien
Add picture Add picture Ajouter une image
Bullet list Bullet list Liste à puce
Ordered list Ordered list Liste ordonnée
Quote Quote Citation
Undo Undo Annuler
Redo Redo Refaire
Clear address field Clear address field Vider le champ addresse
Filter Filter Filtrer
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms Choisissez la source des conditions d'utilisation de l'instance
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy Choisissez la source de la politique de confidentialité de l'instance
Update discussion title Update discussion title Mettre à jour le titre de la discussion
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition Annuler la mise à jour du titre de la discussion
Previous month Previous month Mois précédent
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around. Lorsque l'événement est privé, vous aurez besoin de partager le lien.
Decrease Decrease Baisser
Increase Increase Augmenter
Who can post a comment? Who can post a comment? Qui peut poster un commentaire ?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Est-ce que l'événement doit être confirmé plus tard ou bien est-il annulé ?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around. Lorsque le billet est privé, vous aurez besoin de partager le lien.
Reset Reset Remettre à zéro
Local time ({timezone}) Local time ({timezone}) Heure locale ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Heure dans votre fuseau horaire ({timezone})
Export Export Export
Key English French (France) (fr_FR)
Everything Everything Tous
Ex: mobilizon.fr Ex: mobilizon.fr Ex : mobilizon.fr
Explore Explore Explorer
Explore events Explore events Explorer les événements
explore the events explore the events explorer les événements
explore the groups explore the groups explorer les groupes
Export Export Export
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Ex : une_personne@mobilizon.org
Failed to get location. Failed to get location. Impossible de récupérer la localisation.
Failed to save admin settings Failed to save admin settings Échec de la sauvegarde des paramètres administrateur
Featured events Featured events Événements à la une
Federated Group Name Federated Group Name Nom fédéré du groupe
Federation Federation Fédération
Fediverse account Fediverse account Compte fediverse
Fetch more Fetch more En récupérer plus
Filter Filter Filtrer
Filter by name Filter by name Filtrer par nom
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Filter par nom du profil ou du groupe
Find an address Find an address Trouver une adresse
Find an instance Find an instance Trouver une instance
Find another instance Find another instance Trouver une autre instance
Find or add an element Find or add an element Trouver ou ajouter un élément
First steps First steps Premiers pas
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Ressources
Follow Follow Suivre
Follow a new instance Follow a new instance Suivre une nouvelle instance
Followed Followed Suivies
Followed, pending response Followed, pending response Suivie, en attente de la réponse
Follower Follower Abonné⋅es
Followers Followers Abonné⋅es

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Filter
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 1147