Mobilizon/Frontend — Finnois @ Framasoft Weblate: An event I'm organizing has a new pending participation

Traduction

Clé An event I'm organizing has a new pending participation

Anglais

Finnois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Finnois
{group} events	{group} events	{group} tapahtumat
Interact with a remote content	Interact with a remote content	Vuorovaikuta ulkoisen sisällön kanssa
Page not found	Page not found	Sivua ei löydy
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} - Resurssit
General settings	General settings	Yleiset asetukset
Notify participants	Notify participants	Ilmoita osallistujille
Browser notifications	Browser notifications	Selaimen ilmoitukset
Notification settings	Notification settings	Ilmoitusasetukset
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Valitse toiminnat, joista haluat saada sähköposti- tai push-ilmoitukset.
Push	Push	Push
Mentions	Mentions	Maininnat
I've been mentionned in a comment under an event	I've been mentionned in a comment under an event	Minut on mainittu tapahtuman kommentissa
I've been mentionned in a group discussion	I've been mentionned in a group discussion	Minut on mainittu ryhmäkeskustelussa
An event I'm going to has been updated	An event I'm going to has been updated	Tapahtuma, jonne olen menossa, on päivitetty
An event I'm going to has posted an announcement	An event I'm going to has posted an announcement	Tapahtuma, jonne olen menossa, teki julkaisun
An event I'm organizing has a new pending participation	An event I'm organizing has a new pending participation	Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistumispyyntö
An event I'm organizing has a new participation	An event I'm organizing has a new participation	Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistuja
An event I'm organizing has a new comment	An event I'm organizing has a new comment	Organisoimassani tapahtumassa on uusi kommentti
Group activity	Group activity	Ryhmän muutokset
An event from one of my groups has been published	An event from one of my groups has been published	Tapahtuma ryhmästäni on julkaistu
An event from one of my groups has been updated or deleted	An event from one of my groups has been updated or deleted	Tapahtuma ryhmistäni on päivitetty tai poistettu
A discussion has been created or updated	A discussion has been created or updated	Keskustelu on luotu tai päivitetty
A post has been published	A post has been published	Viesti on julkaistu
A post has been updated	A post has been updated	Viesti on päivitetty
A resource has been created or updated	A resource has been created or updated	Resurssi on luotu tai päivitetty
A member requested to join one of my groups	A member requested to join one of my groups	Käyttäjä pyysi liittyä yhteen ryhmistäni
A member has been updated	A member has been updated	Käyttäjä on päivitetty
User settings	User settings	Käyttäjän asetukset
You changed your email or password	You changed your email or password	Muutit sähköpostisi tai salasanasi
Move resource to the root folder	Move resource to the root folder	Siirrä resurssi juurikansioon
Share this group	Share this group	Jaa tämä ryhmä

Chargement…

jimbo

Traduction modifiée

Anglais

Finnois 35 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

jimbo

Traduction ajoutée

Anglais

Finnois 68 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Finnois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

An event I'm organizing has a new pending participation

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/fi.json, chaîne 1014

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.