Translation

Description
English
Key English Finnish Actions
Delete Comment Delete Comment Poista kommentti
Delete Event Delete Event Poista tapahtuma
Delete account Delete account Poista tili
Delete event Delete event Poista tapahtuma
Delete everything Delete everything Poista kaikki
Delete my account Delete my account Poista tilini
Delete this identity Delete this identity Poista tämä identiteetti
Delete your identity Delete your identity Poista oma identiteetti
Delete {eventTitle} Delete {eventTitle} Poista {eventTitle}
Delete {preferredUsername} Delete {preferredUsername} Poista {preferredUsername}
Delete Delete Poista
Deleting comment Deleting comment Poistetaan kommentti
Deleting event Deleting event Poistetaan tapahtuma
Deleting my account will delete all of my identities. Deleting my account will delete all of my identities. Oman tilin poistaminen poistaa kaikki identiteettini.
Deleting your Mobilizon account Deleting your Mobilizon account Poistetaan Mobilizon-tiliäsi
Description Description Kuvaus
Display name Display name Näytä nimi
Display participation price Display participation price Näytä osallistumisen hinta
Domain Domain Verkkotunnus
Draft Draft Luonnos
Drafts Drafts Luonnokset
Edit Edit Muokkaa
Eg: Stockholm, Dance, Chess… Eg: Stockholm, Dance, Chess… Esim. Helsinki, tanssi, shakki, …
Either on the {instance} instance or on another instance. Either on the {instance} instance or on another instance. Joko instanssilla {instance} tai toisella instanssilla.
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect. Either the account is already validated, either the validation token is incorrect. Joko tili on jo vahvistettu tai vahvistusmerkki on virheellinen.
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect. Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect. Joko sähköpostiosoite on jo vaihdettu tai vahvistusmerkki on virheellinen.
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect. Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect. Osallistumispyyntö on jo vahvistettu tai vahvistustunnus on virheellinen.
Email Email Sähköposti
Ends on… Ends on… Päättyy…
Enter the link URL Enter the link URL Syötä linkin URL
Error while changing email Error while changing email Virhe sähköpostiosoitetta vaihdettaessa
Key English Finnish Actions
Delete Event Delete Event Poista tapahtuma
Delete {eventTitle} Delete {eventTitle} Poista {eventTitle}
Delete everything Delete everything Poista kaikki
Delete group Delete group Poista ryhmä
Delete my account Delete my account Poista tilini
Delete post Delete post Poista julkaisu
Delete {preferredUsername} Delete {preferredUsername} Poista {preferredUsername}
Delete this discussion Delete this discussion Poista tämä keskustelu
Delete this identity Delete this identity Poista tämä identiteetti
Delete your identity Delete your identity Poista oma identiteetti
Deleting comment Deleting comment Poistetaan kommentti
Deleting event Deleting event Poistetaan tapahtuma
Deleting my account will delete all of my identities. Deleting my account will delete all of my identities. Oman tilin poistaminen poistaa kaikki identiteettini.
Deleting your Mobilizon account Deleting your Mobilizon account Poistetaan Mobilizon-tiliäsi
Demote Demote Häivytä
Description Description Kuvaus
Details Details Yksityiskohdat
Didn't receive the instructions? Didn't receive the instructions? Etkö saanut ohjeita?
Disabled Disabled Pois käytöstä
Discussions Discussions Keskustelut
Discussions list Discussions list
Displayed nickname Displayed nickname Näytettävä nimimerkki
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Näytetään aloitussivulla ja metatunnisteissa. Kerro yhdessä kappaleessa, mikä on Mobilizon ja mikä tässä instanssissa on erityistä.
Display name Display name Näytä nimi
Display participation price Display participation price Näytä osallistumisen hinta
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
Domain Domain Verkkotunnus
Do not receive any mail Do not receive any mail Älä vastaanota mitään sähköpostia
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted. Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Haluatko {create_event} vai {explore_events}?

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 95