Translation

{profile} created the group {group}.
English
Key English Finnish Actions
You deleted the resource {resource}. You deleted the resource {resource}. Poistit resurssin {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} poisti resurssin {resource}.
Activity Activity Toiminta
Load more activities Load more activities Lataa lisää toimintaa
You created the discussion {discussion}. You created the discussion {discussion}. Loit keskustelun {discussion}.
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} loi keskustelun {discussion}.
You replied to the discussion {discussion}. You replied to the discussion {discussion}. Vastasit keskusteluun {discussion}.
{profile} replied to the discussion {discussion}. {profile} replied to the discussion {discussion}. {profile} vastasi keskusteluun {discussion}.
You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. Nimesit keskustelun uudelleen nmestä {old_discussion} nimeksi {discussion}.
{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. {profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. {profile} nimesi keskustelun uudelleen nimestä {old_discussion} nimeksi {discussion}.
You archived the discussion {discussion}. You archived the discussion {discussion}. Arkistoit keskustelun {discussion}.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} arkistoi keskustelun {discussion}.
You deleted the discussion {discussion}. You deleted the discussion {discussion}. Poistit keskustelun {discussion}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} poisti keskustelun {discussion}.
You created the group {group}. You created the group {group}. Loit ryhmän {group}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} loi ryhmän {group}.
You updated the group {group}. You updated the group {group}. Päivitit ryhmän {group}.
{profile} updated the group {group}. {profile} updated the group {group}. {profile} päivitti ryhmää {group}.
{old_group_name} was renamed to {group}. {old_group_name} was renamed to {group}. {old_group_name} nimettiin uudelleen ryhmäksi {group}.
Visibility was set to private. Visibility was set to private. Näkyvyys asetettiin yksityiseksi.
Visibility was set to public. Visibility was set to public. Näkyvyys asetettiin julkiseksi.
Visibility was set to an unknown value. Visibility was set to an unknown value. Näkyvyys asetettiin tuntemattomaan arvoon.
The group can now only be joined with an invite. The group can now only be joined with an invite. Ryhmään voi nyt liittyä vain kutsusta.
The group can now be joined by anyone. The group can now be joined by anyone. Ryhmään voivat nyt liittyä kaikki.
Unknown value for the openness setting. Unknown value for the openness setting. Tuntematon arvo avoimuuden asetukselle.
The group's physical address was changed. The group's physical address was changed. Ryhmän osoite muutettiin.
The group's avatar was changed. The group's avatar was changed. Ryhmän avatar muutettiin.
The group's banner was changed. The group's banner was changed. Ryhmän banneri muutettiin.
The group's short description was changed. The group's short description was changed. Ryhmän lyhyt kuvaus muutettiin.
No information No information Ei tietoa
@{username}'s follow request was accepted @{username}'s follow request was accepted Käyttäjän @{username} seurauspyyntö hyväksyttiin
Key English Finnish Actions
Previous month Previous month
Previous page Previous page Edellinen sivu
Price sheet Price sheet Hintalappu
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
Privacy Policy Privacy Policy Tietosuojakäytäntö
Private event Private event Yksityistapahtuma
Private feeds Private feeds Yksityissyötteet
Profile Profile Profiili
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} lisäsi käyttäjän {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} arkistoi keskustelun {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (oletuksena)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} loi keskustelun {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} loi kansion {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} loi ryhmän {group}.
{profile} created the resource {resource}. {profile} created the resource {resource}. {profile} loi resurssin {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} poisti keskustelun {discussion}.
{profile} deleted the folder {resource}. {profile} deleted the folder {resource}. {profile} poisti kansion {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} poisti resurssin {resource}.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} alensi käyttäjän {member} tuntemattomaan rooliin.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} alensi käyttäjän {member} moderaattoriksi.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} alensi käytäjän {member} yksinkertaiseksi käyttäjäksi.
{profile} excluded member {member}. {profile} excluded member {member}. {profile} jätti pois käyttäjän {member}.
Profile feeds Profile feeds Profiilin syöte
profile@instance profile@instance profiili@instanssi
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}. {profile} moved the folder {resource} into {new_path}. {profile} siirsi kansion {resource} polkuun {new_path}.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder. {profile} moved the folder {resource} to the root folder. {profile} siirsi kansion {resource} juurikansioon.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}. {profile} moved the resource {resource} into {new_path}. {profile} siirsi resurssin {resource} polkuun {new_path}.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder. {profile} moved the resource {resource} to the root folder. {profile} siirsi resurssin {resource} juurikansioon.

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
{profile} created the group {group}.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 928