Translation

Booking
English
Key English Finnish Actions
The event hasn't got a sign language interpreter The event hasn't got a sign language interpreter Tapahtumalla ei ole viittomakielen tulkkia
Online ticketing Online ticketing Lipunmyynti verkossa
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform URL ulkoiselle lipunmyyntialustalle
Price sheet Price sheet Hintalappu
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options Linkki hintavaihtoehdot sisältävälle sivulle
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integroi tämä tapahtuma kolmannen osapuolen työkalujen kanssa ja näytä metadata tapahtumalle.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid Tämä URL ei näytä olevan toimiva
Schedule Schedule Aikataulu
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Linkki tapahtuman aikataulun näyttävälle sivulle
Accessibility Accessibility Saavutettavuus
Live Live Suora lähetys
Replay Replay Uudelleentoisto
Tools Tools Työkalut
Social Social Sosiaalinen
Details Details Yksityiskohdat
Booking Booking Varaus
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Suodata profiilin tai ryhmän nimen mukaan
Filter by name Filter by name Suodata nimen mukaan
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Uudelleenohjaus käynnissä…
Zoom in Zoom in Suurenna
Zoom out Zoom out Pienennä
Show me where I am Show me where I am Näytä missä olen
Video Conference Video Conference Videokokous
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi-tapaaminen
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL Jitsi Meet -videokokouksen URL
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL Zoom-videokokouksen URL
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL Microsoft Teams -videokokouksen URL
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL Google Meet -videokokouksen URL
Key English Finnish Actions
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places Ei paikkoja jäljellä|{available}/{capacity} paikkaa jäljellä
A validation email was sent to {email} A validation email was sent to {email} Vahvistussähköposti lähetettiin osoitteeseen {email}
Avatar Avatar Avatar
Back to group list Back to group list
Back to previous page Back to previous page Palaa edelliselle sivulle
Back to profile list Back to profile list
Back to top Back to top
Back to user list Back to user list
Banner Banner Banneri
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts. <b>{contact}</b> näytetään kontaktina.|<b>{contact}</b> näytetään kontakteina.
Become part of the community and start organizing events Become part of the community and start organizing events
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Sinun on ennen sisäänkirjautumista vahvistettava tilisi napsauttamalla siinä olevaa linkkiä.
Begins on Begins on Alkaa
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
Bold Bold Lihavoitu
Booking Booking Varaus
Breadcrumbs Breadcrumbs Leivänmurut
Browser notifications Browser notifications Selaimen ilmoitukset
Bullet list Bullet list
By {group} By {group} Tekijä {group}
By others By others Muilta
By {username} By {username} Tehnyt {username}
Can be an email or a link, or just plain text. Can be an email or a link, or just plain text. Voi olla sähköpostiosoite, linkki tai pelkkää tekstiä.
Cancel Cancel Peruuta
Cancel anonymous participation Cancel anonymous participation Peruuta nimetön osallistuminen
Cancel creation Cancel creation Peruuta luonti
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Cancel edition Cancel edition Peruuta muokkaus
Cancel follow request Cancel follow request
Cancelled Cancelled Peruttu

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Booking
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 1108