Mobilizon/Frontend — Persan @ Framasoft Weblate: This is a announcement from the organizers of event {event}. …

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.

Anglais

Persan

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Clé	Anglais	Persan	Actions
	Go to booking	Go to booking
	External registration	External registration
	I want to manage the registration with an external provider	I want to manage the registration with an external provider
	External provider URL	External provider URL
	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
	With unknown participants	With unknown participants
	With {participants}	With {participants}
	Conversations	Conversations
	New private message	New private message
	There's no conversations yet	There's no conversations yet
	Open conversations	Open conversations
	List of conversations	List of conversations
	Conversation with {participants}	Conversation with {participants}
	Delete this conversation	Delete this conversation
	Are you sure you want to delete this entire conversation?	Are you sure you want to delete this entire conversation?
	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.
	You have access to this conversation as a member of the {group} group	You have access to this conversation as a member of the {group} group
	Comment from an event announcement	Comment from an event announcement
	Comment from a private conversation	Comment from a private conversation
	I've been mentionned in a conversation	I've been mentionned in a conversation
	New announcement	New announcement
	This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.	This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.
	The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:	The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:
	Sent to {count} participants	Sent to no participants\|Sent to one participant\|Sent to {count} participants
	There's no announcements yet	There's no announcements yet
	Your participation is being cancelled	Your participation is being cancelled
	Error while cancelling your participation	Error while cancelling your participation
	Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.	Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.
	Your participation has been cancelled	Your participation has been cancelled
	Return to the event page	Return to the event page
	Cancel participation	Cancel participation

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Persan 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Persan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

src/i18n/fa.json, chaîne 1634

	Clé	Anglais	Persan	Actions
	This event has been cancelled.	This event has been cancelled.
	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	(this folder)	(this folder)
	This group doesn't have a description yet.	This group doesn't have a description yet.
	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
	This group is invite-only	This group is invite-only
	This group was not found	This group was not found
	This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.	This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
	This information is saved only on your computer. Click for details	This information is saved only on your computer. Click for details
	This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.	This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
	This instance doesn't follow yours.	This instance doesn't follow yours.
	This instance hasn't got push notifications enabled.	This instance hasn't got push notifications enabled.
	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.
	This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.	This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.
	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.
	This is a demonstration site to test Mobilizon.	This is a demonstration site to test Mobilizon.
	This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.	This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.	This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	(this link)	(this link)
	This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.	This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.
	This month	This month
	This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.	This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
	This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.	This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
	This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.
	This profile was not found	This profile was not found
	This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.	This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.
	This URL doesn't seem to be valid	This URL doesn't seem to be valid
	This URL is not supported	This URL is not supported