Translation

Event URL
English
Key English Persian
Public preview Public preview
On {instance} and other federated instances On {instance} and other federated instances
Error while subscribing to push notifications Error while subscribing to push notifications
Unsubscribe to browser push notifications Unsubscribe to browser push notifications
Activate browser push notifications Activate browser push notifications
You can't use push notifications in this browser. You can't use push notifications in this browser.
Send notification e-mails Send notification e-mails
Announcements and mentions notifications are always sent straight away. Announcements and mentions notifications are always sent straight away.
Weekly email summary Weekly email summary
Receive one email for each activity Receive one email for each activity
Error while updating participation status inside this browser Error while updating participation status inside this browser
We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue. We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.
This instance hasn't got push notifications enabled. This instance hasn't got push notifications enabled.
enable the feature enable the feature
Ask your instance admin to {enable_feature}. Ask your instance admin to {enable_feature}.
Event URL Event URL
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard
Group URL Group URL
View less View less
View more View more
Breadcrumbs Breadcrumbs
Other actions Other actions
Only group moderators can create, edit and delete events. Only group moderators can create, edit and delete events.
+ Create a post + Create a post
Edited {relative_time} ago Edited {relative_time} ago
Members-only post Members-only post
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator. This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
Find or add an element Find or add an element
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube
Add new… Add new…
No results for {search} No results for {search}
Key English Persian
Event already passed Event already passed زمان رویداد گذشته است
Event cancelled Event cancelled رویداد لغو شد
Event creation Event creation ایجاد رویداد
Event description body Event description body
Event edition Event edition ویرایش رویداد
Event {eventTitle} deleted Event {eventTitle} deleted رویداد {eventTitle} پاک شد
Event {eventTitle} reported Event {eventTitle} reported رویداد {eventTitle} گزارش شد
Event list Event list فهرست رویداد
Event metadata Event metadata
Event page settings Event page settings تنظیمات صفحه رویداد
Events Events رویدادها
Events nearby Events nearby
Events tagged with {tag} Events tagged with {tag}
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Event to be confirmed Event to be confirmed رویداد نیازمند تایید
Event URL Event URL
Everything Everything
Ex: mobilizon.fr Ex: mobilizon.fr مثلا: mobilizon.fr
Explore Explore کاوش
Explore events Explore events
explore the events explore the events
explore the groups explore the groups
Export Export
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org
Failed to get location. Failed to get location.
Failed to save admin settings Failed to save admin settings شکست در ذخیره تنظیمات مدیریتی
Featured events Featured events رویدادهای شاخص
Federated Group Name Federated Group Name
Federation Federation فدراسیون
Fediverse account Fediverse account

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Event URL
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/fa.json, string 1047