Translation

Events nearby
English
Key English Persian
Error message Error message
Error stacktrace Error stacktrace
The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback. The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.
Error details copied! Error details copied!
Copy details to clipboard Copy details to clipboard
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community. {instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
Open a topic on our forum Open a topic on our forum
Open an issue on our bug tracker (advanced users) Open an issue on our bug tracker (advanced users)
Unable to copy to clipboard Unable to copy to clipboard
{count} km {count} km
City or region City or region
Select a radius Select a radius
Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area. Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.
Your upcoming events Your upcoming events
Last published events Last published events
Events nearby Events nearby
Within {number} kilometers of {place} |Within one kilometer of {place}|Within {number} kilometers of {place}
@{username} @{username}
Yesterday Yesterday
You created the event {event}. You created the event {event}.
The event {event} was created by {profile}. The event {event} was created by {profile}.
You updated the event {event}. You updated the event {event}.
The event {event} was updated by {profile}. The event {event} was updated by {profile}.
You deleted the event {event}. You deleted the event {event}.
The event {event} was deleted by {profile}. The event {event} was deleted by {profile}.
You created the post {post}. You created the post {post}.
The post {post} was created by {profile}. The post {post} was created by {profile}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}.
The post {post} was updated by {profile}. The post {post} was updated by {profile}.
You deleted the post {post}. You deleted the post {post}.
The post {post} was deleted by {profile}. The post {post} was deleted by {profile}.
Key English Persian
Error while validating participation request Error while validating participation request خطا حین اعتبارسنجی درخواست شرکت
Etherpad notes Etherpad notes
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period. Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
Event Event رویداد
Event already passed Event already passed زمان رویداد گذشته است
Event cancelled Event cancelled رویداد لغو شد
Event creation Event creation ایجاد رویداد
Event description body Event description body
Event edition Event edition ویرایش رویداد
Event {eventTitle} deleted Event {eventTitle} deleted رویداد {eventTitle} پاک شد
Event {eventTitle} reported Event {eventTitle} reported رویداد {eventTitle} گزارش شد
Event list Event list فهرست رویداد
Event metadata Event metadata
Event page settings Event page settings تنظیمات صفحه رویداد
Events Events رویدادها
Events nearby Events nearby
Events tagged with {tag} Events tagged with {tag}
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Event to be confirmed Event to be confirmed رویداد نیازمند تایید
Event URL Event URL
Everything Everything
Ex: mobilizon.fr Ex: mobilizon.fr مثلا: mobilizon.fr
Explore Explore کاوش
Explore events Explore events
explore the events explore the events
explore the groups explore the groups
Export Export
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org
Failed to get location. Failed to get location.
Failed to save admin settings Failed to save admin settings شکست در ذخیره تنظیمات مدیریتی

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Events nearby
String age
7 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/fa.json, string 844