Zen

Traduction

Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Anglais
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
109/1250 · 125

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Tchèque Actions
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).
Tato webová stránka není moderována a vámi zadané údaje budou automaticky zničeny každý den v 00:01 (pařížské časové pásmo).
We will redirect you to your instance in order to interact with this group
We will redirect you to your instance in order to interact with this group
Přesměrujeme vás na vaši instanci, abyste mohli s touto skupinou komunikovat
New members
New members
Noví členové
Anyone can join freely
Anyone can join freely
Každý se může volně připojit
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Každý, kdo se chce stát členem vaší skupiny, se může stát členem na stránce skupiny.
Manually invite new members
Manually invite new members
Ručně pozvat nové členy
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
Jediný způsob, jak může vaše skupina získat nové členy, je pozvat je administrátorem.
Redirecting to content…
Redirecting to content…
Přesměrování na obsah…
This URL is not supported
This URL is not supported
Tato URL není podporována
This group is invite-only
This group is invite-only
Tato skupina je určena pouze pro zvané
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.
Toto nastavení se použije k zobrazení webových stránek a zasílání e-mailů ve správném jazyce.
Previous
Previous
Předchozí
Next
Next
Další
Your timezone {timezone} isn't supported.
Your timezone {timezone} isn't supported.
Vaše časové pásmo {timezone} není podporováno.
Profiles and federation
Profiles and federation
Profily a federace
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon používá systém profilů ke srovnání vašich aktivit. Budete si moci vytvořit libovolný počet profilů.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon je federativní software, což znamená, že v závislosti na nastavení federace správce můžete komunikovat s obsahem z jiných instancí, například se připojovat ke skupinám nebo událostem, které byly vytvořeny jinde.
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
Tato instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, je hostitelem vašeho profilu, proto si její název zapamatujte.
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
Pokud jste dotázáni na svou federativní indentitu, skládá se z vašeho uživatelského jména a vaší instance. Například federovaná identita pro váš první profil je:
Uploaded media size
Uploaded media size
Velikost nahraných médií
Loading comments…
Loading comments…
Načítání komentářů…
Tentative
Tentative
Předběžné
Cancelled
Cancelled
Zrušeno
Click for more information
Click for more information
Klikněte pro více informací
About anonymous participation
About anonymous participation
O anonymní účasti
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
Vzhledem k tomu, že se organizátor akce rozhodl žádosti o účast ověřovat ručně, bude vaše účast skutečně potvrzena až poté, co obdržíte e-mail s oznámením o přijetí.
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
Stav vaší účasti je uložen pouze v tomto zařízení a bude smazán měsíc po skončení akce.
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
Pomocí níže uvedených tlačítek můžete vymazat všechny informace o účasti tohoto zařízení.
Clear participation data for this event
Clear participation data for this event
Jasné údaje o účasti na této akci
Clear participation data for all events
Clear participation data for all events
Jasné údaje o účasti na všech akcích
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
Vaše účast bude potvrzena po kliknutí na potvrzovací odkaz v e-mailu a poté, co organizátor ručně potvrdí vaši účast.
Clé Anglais Tchèque Actions
Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
Členové mají také přístup do soukromých sekcí, jako jsou diskuse, zdroje a příspěvky s omezeným přístupem.
{member} was invited by {profile}.
{member} was invited by {profile}.
{member} byl pozván od {profile}.
Mentions
Mentions
Zmínky
Message
Message
Zpráva
Message body
Message body
Tělo zprávy
Microsoft Teams
Microsoft Teams
Microsoft Teams
Mobilizon
Mobilizon
Mobilizon
mobilizon-instance.tld
mobilizon-instance.tld
mobilizon-instance.tld
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
Mobilizon je federovaná síť. S touto událostí můžete interagovat z jiného serveru.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon je federativní software, což znamená, že v závislosti na nastavení federace správce můžete komunikovat s obsahem z jiných instancí, například se připojovat ke skupinám nebo událostem, které byly vytvořeny jinde.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon je nástroj, který vám pomůže <b>vyhledávat, vytvářet a organizovat události</b>.
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
Mobilizon je nástroj, který vám pomůže {find_create_organize_events}.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon není obří platforma, ale <b>mnoho vzájemně propojených webových stránek Mobilizon</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon není obří platforma, ale {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon software
Mobilizon software
Mobilizon software
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon používá systém profilů ke srovnání vašich aktivit. Budete si moci vytvořit libovolný počet profilů.
Mobilizon version
Mobilizon version
Verze Mobilizon
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Mobilizon vám zašle e-mail, pokud dojde u událostí, kterých se účastníte, k důležitým změnám: datum a čas, adresa, potvrzení nebo zrušení atd.
Moderated comments (shown after approval)
Moderated comments (shown after approval)
Moderované komentáře (zobrazeny po odsouhlasení)
Moderate new members
Moderate new members
Moderování nových členů
Moderation
Moderation
Moderace
Moderation log
Moderation log
Moderátorský protokol
Moderation logs
Moderation logs
Protokoly o moderování
Moderator
Moderator
Moderátor
{moderator} added a note on {report}
{moderator} added a note on {report}
{moderator} přidal poznámku k {report}
{moderator} closed {report}
{moderator} closed {report}
{moderator} uzavřel {report}
{moderator} deleted an event named "{title}"
{moderator} deleted an event named "{title}"
{moderator} smazal událost s názvem "{title}"
{moderator} has deleted a comment from {author}
{moderator} has deleted a comment from {author}
{moderator} smazal komentář od {author}
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}
{moderator} smazal komentář od {autor} pod událostí {event}
{moderator} has deleted user {user}
{moderator} has deleted user {user}
{moderator} smazal uživatele {user}

Chargement…

Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Společnost Mobilizon používá systém profilů ke srovnání vašich aktivit. Budete si moci vytvořit libovolný počet profilů.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Společnost Mobilizon používá systém profilů ke srovnání vašich aktivit. Budete si moci vytvořit libovolný počet profilů.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes
Avatar de l’utilisateur k-alin

Commentaire sur la chaîne source

"Compartiment" should be changed to "compartmentalize". "Compartiment" doesn't exist in English.

Il y a 2 ans

Glossaire

Anglais Tchèque
Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
src/i18n/cs.json, chaîne 780