Mobilizon/Frontend — Tchèque @ Framasoft Weblate: This application will be allowed to see all of your …

Traduction

Clé This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.

Anglais

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Tchèque
Continue	Continue	Pokračovat
The device code is incorrect or no longer valid.	The device code is incorrect or no longer valid.	Kód zařízení je nesprávný nebo již neplatný.
These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.	These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.	Tyto aplikace mají přístup k vašemu účtu prostřednictvím rozhraní API. Pokud zde vidíte aplikace, které nepoznáváte, které nefungují podle očekávání nebo které již nepoužíváte, můžete jim zrušit přístup.
Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}	Naposledy použito dne {last_used_date}
Never used	Never used	Nikdy nepoužité
Authorized on {authorization_date}	Authorized on {authorization_date}	Autorizováno dne {authorization_date}
Revoke	Revoke	Odvolat
Application was revoked	Application was revoked	Aplikace byla zrušena
Create a new metadata element	Create a new metadata element	Vytvoření nového prvku metadat
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	Do tohoto prvku můžete vložit libovolný obsah. Na adresy URL bude možné kliknout.
You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.	Můžete zkusit jiný vyhledávací výraz nebo přidat údaje o adrese ručně níže.
Manually enter address	Manually enter address	Ruční zadání adresy
You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location	Níže uvedenou značku můžete přetáhnout na požadované místo
This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.	Tato aplikace nepožadovala známá oprávnění. Je pravděpodobné, že požadavek je nesprávný.
This application asks for the following permissions:	This application asks for the following permissions:	Tato aplikace požaduje následující oprávnění:
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	Tato aplikace vám umožní vidět všechny vaše organizované události, i události kterých se účastníte, a také všechny údaje z vašich skupin.
This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	Tato aplikace vám umožní publikovat a spravovat události, přidávat a spravovat komentáře, účastnit se událostí, spravovat všechny vaše skupiny, včetně skupinových událostí, zdrojů, příspěvků a diskusí. Bude také umožňovat správu vašeho účtu a nastavení profilu.
No apps authorized yet	No apps authorized yet	Zatím nejsou autorizovány žádné aplikace
You have been logged-out	You have been logged-out	Byli jste odhlášeni
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	„Aplikační programovací rozhraní“ neboli „API“ je komunikační protokol, který umožňuje softwarovým komponentám vzájemně komunikovat. Mobilizon API například umožňuje softwarovým nástrojům třetích stran komunikovat s instancemi Mobilizon a provádět určité akce, jako je odesílání událostí vaším jménem, automaticky a na dálku.
Announcements	Announcements	Oznámení
Application authorized	Application authorized	Žádost autorizována
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.	Zkontrolujte své zařízení a pokračujte. Nyní můžete toto okno zavřít.
Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}	Účastníci na {eventTitle}
Read user media	Read user media	Číst uživatelská média
This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded	Tato aplikace bude moci zobrazit seznam médií, která jste nahráli
Read user settings	Read user settings	Čtení uživatelských nastavení
This application will be allowed to access your user settings	This application will be allowed to access your user settings	Tato aplikace bude mít přístup k vašim uživatelským nastavením
Read user activity settings	Read user activity settings	Čtení nastavení aktivity uživatele
This application will be allowed to access your user activity settings	This application will be allowed to access your user activity settings	Tato aplikace bude mít přístup k nastavení uživatelské aktivity
Read user participations	Read user participations	Čtení uživatelských příspěvků

Chargement…

trendspotter

Traduction modifiée

Anglais

Tchèque 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

trendspotter

Traduction ajoutée

Anglais

Tchèque 136 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tchèque 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/cs.json, chaîne 1571

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.