Mobilizon/Backend — Suédois @ Framasoft Weblate: IPs and other metadata

Traduction

Contexte terms

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Suédois
	Your participation to event %{title} has been approved	Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts
	Your participation to event %{title} has been rejected	Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har fått avslag
	Event %{title} has been updated	Evenemanget %{title} har uppdaterats
	New title: %{title}	Ny titel: %{title}
	You requested a new password for your account on %{instance}.	Du har bett om ett nytt lösenord för ditt konto på %{instance}.
	Warning	Varning
	Confirm your participation to event %{title}	Bekräfta ditt deltagande i eventet %{title}
terms	An internal ID for your current selected identity	Ett internt ID för din nuvarande vald identitet
terms	An internal user ID	Ett internt användar-ID
terms	Any of the information we collect from you may be used in the following ways:	All information som vi samlar från dig kan användas på följande sätt:
terms	Basic account information	Grundläggande kontoinformation
terms	Do not share any dangerous information over Mobilizon.	Dela inte farlig information över Mobilizon.
terms	Do we disclose any information to outside parties?	Utlämnar vi någon information till utanståender parter?
terms	Do we use cookies?	Använder vi kakor?
terms	How do we protect your information?	Hur skyddar vi din information?
terms	IPs and other metadata	IP-adresser och andra metadata
terms	Published events and comments	Publicerade evenemang och kommentarer
terms	Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.	Behåll inte IP-adresser kopplade till registrerade användare mer än 12 månader.
terms	Tokens to authenticate you	Nycklar för att identifiera dig
terms	We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.	Vi kan även behålla serverloggar med IP-adress för varje förfrågan till vår server.
terms	We store the following information on your device when you connect:	Vi sparar följande information på din enhet när du ansluter:
terms	We will make a good faith effort to:	Vi kommer att göra vårt bästa för att:
terms	What do we use your information for?	Vad använder vi din information till?
terms	What is our data retention policy?	Vad har vi för policy rörande lagring av data?
terms	You may irreversibly delete your account at any time.	Du kan avsluta ditt konto när du vill. Avslutade konton går inte att återställa.
terms	Changes to our Privacy Policy	Ändringar i vår integritetspolicy
terms	If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.	Om den här servern befinner sig inom EU eller EES: vår(a) sida, produkter och tjänster riktar sig till personer som är 16 år eller äldre. Om du är yngre än 16 år får du, enligt GDRP (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>), inte använda den här sidan.
terms	If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
terms	If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.	Om vi uppdaterar vår integritetspolicy publicerar vi ändringarna på den här sidan.
terms	Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.	Juridiska krav kan skilja sig åt för servrar i andra jurisdiktioner.
terms	Site usage by children	Barn som använder sidan

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

autom

Traduction modifiée

Anglais

Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

gohoso9454

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 31 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

terms

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/web/templates/api/privacy.html.heex:36

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 33

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.